A mixed bag — и так и сяк, всего понемногу: смесь хорошего и не очень. The festival was a mixed bag — музыка отличная, но очереди и навигация подвели. Про набор вещей или людей фраза звучит без оценки: a mixed bag of old cameras and maps — всякая всячина. Something of a mixed bag смягчает: «в целом неоднозначно».
В какой ситуации вы бы сказали a mixed bag?
Напишите предложение — проверим, подходит ли выражение к ситуации, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be a mixed bag; a mixed bag of things; something of a mixed bag
- The festival was a mixed bag: excellent music, but long queues and poor signs.
- The shop sells a mixed bag of old cameras, maps and handmade notebooks.
- The first week's results were something of a mixed bag.
Что изменилось
Первый вариантThe feedback was a mix bag of praise and practical objections.
После правкиThe feedback was a mixed bag of praise and practical objections.
На слух -ed в mixed почти не слышно, и его легко пропустить: mix bag. Но здесь нужно прилагательное «смешанный», а не существительное mix: a mixed bag. Вернули -ed.
Mixed feelings — смешанные чувства у вас самих: I have mixed feelings about the move. A mixed bag — неоднородность самого события или набора. A variety of — нейтральное «разнообразие» без оценки: a variety of dishes.
Ваша очередь
The exhibition had brilliant photographs and several weak sections, so it was ___.
Показать ответ
a mixed bag — У выставки есть и сильные, и слабые стороны, поэтому a mixed bag. A complete success означал бы, что удалось всё.
Оцените недавнее событие, фильм или покупку, назвав один плюс и один минус.
The workshop was a mixed bag: the demonstrations were clear, but there was little time to try the equipment.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.