On the whole — в целом, в общем, по большей части. Так дают общую оценку и при этом признают, что бывают исключения. Связка подходит и для разговора, и для эссе, в том числе для вывода в IELTS Writing.
Как бы вы использовали on the whole?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
On the whole, + sentence; clause + on the whole; …, but on the whole + clause
- On the whole, the trip went well, although we lost a day because of the storm.
- The staff were friendly on the whole, but the check-in took far too long.
- On the whole, I believe the advantages of working from home outweigh the disadvantages.
Что изменилось
Первый вариантIn the whole, the students were happy with the new timetable.
После правкиOn the whole, the students were happy with the new timetable.
Русское «в целом» подсказывает предлог in, отсюда in the whole. Но в этом выражении нужен on: on the whole. Больше в предложении ничего не меняли.
По-русски «в целом» значит и «в общем, по большей части», и «целиком, как единое целое». Для второго есть as a whole, его ставят после существительного: The country as a whole is getting richer, то есть страна целиком, а не отдельные регионы. On the whole так не употребляют: оно даёт общую оценку, а не говорит о предмете целиком.
Ваша очередь
___, I enjoyed my time at university, although the first year was really hard.
Показать ответ
On the whole — Здесь общая оценка учёбы с оговоркой про трудный первый год, и её вводит On the whole. As a whole ставят после существительного, когда речь о предмете целиком (the university as a whole), а оценку в начале фразы оно не открывает.
Оцените прошедший месяц на работе или в учёбе. Начните с On the whole и добавьте одну оговорку через but или although.
On the whole, September was a productive month at work, although I had to stay late twice to finish a report.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.