a skeleton in the closet은 '옷장 속 해골', 즉 드러나면 평판을 망칠 수 있는 부끄러운 과거의 비밀입니다. 소설이나 드라마에서 정치인이나 명문가의 숨은 과거를 말할 때 자주 나옵니다. 미국 영어는 closet, 영국 영어는 cupboard를 씁니다. 복수형도 흔합니다: everyone has skeletons in their closet.
어떤 상황에서 a skeleton in the closet라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
have a skeleton in the closet; skeletons in your closet; UK: a skeleton in the cupboard
- The novel follows a family with a skeleton in the closet.
- He worried that the interview would reveal a skeleton in his closet.
- The fictional mayor's skeletons in the cupboard became central to the plot.
수정 이유
처음 문장The politician had a skeleton in the wardrobe that a journalist eventually found.
수정한 문장The politician had a skeleton in the closet that a journalist eventually found.
단어장에서 '옷장'을 찾으면 wardrobe가 먼저 나오니 그대로 넣기 쉽습니다. 하지만 관용구는 형태가 굳어 있어서 해골은 closet(미국)이나 cupboard(영국)에만 숨깁니다. wardrobe를 closet으로 바꾸자 바로 알아듣는 표현이 됐습니다.
a secret은 생일 깜짝 파티처럼 어떤 비밀이든 됩니다. a skeleton in the closet은 부끄럽거나 드러나면 곤란한 것만 가리킵니다: a surprise party is a secret, but not a skeleton in the closet. let the cat out of the bag은 비밀을 무심코 '털어놓다'는 쪽입니다.
직접 해 보세요
Complete the idiom for an embarrassing secret from the past: There is a skeleton in his ___.
정답 보기
closet — 이 관용구는 closet(영국은 cupboard)으로만 씁니다. wardrobe도 옷장이지만 이 표현에는 들어가지 않습니다.
영화나 드라마 속 인물 중 부끄러운 과거를 숨기고 있는 사람을 한 문장으로 소개하세요.
The story begins when a forgotten letter exposes a skeleton in the narrator's closet.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.