out of your depth는 '역부족이다', '내 수준을 넘는다'는 뜻으로, 일이나 대화가 내게 없는 지식과 경험을 요구하는 상황입니다. 물에 들어갔다가 발이 바닥에 닿지 않는 곳까지 간 그림이죠. 보통 자기 상황을 솔직히 인정할 때 씁니다: I'm out of my depth with this software. 일에도 공부에도 두루 씁니다.
어떤 상황에서 out of your depth라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
be / feel out of my / your / their depth; out of your depth in / with something
- I felt out of my depth when the discussion moved to advanced physics.
- The new organiser was out of her depth with a festival that large.
- We admitted we were out of our depth and asked an experienced editor for help.
수정 이유
처음 문장I felt out of depth during the technical presentation.
수정한 문장I felt out of my depth during the technical presentation.
우리말 '역부족이다', '감당이 안 된다'에는 누구의 것인지가 드러나지 않아서 소유격이 군더더기처럼 느껴집니다. 하지만 이 관용구는 depth 앞에 늘 my, your, her, their가 와서 누구의 깊이인지 밝힙니다: out of my depth. my를 넣자 표현이 제대로 작동합니다.
nervous는 긴장입니다: 준비가 완벽해도 떨릴 수 있죠. out of your depth는 지식이나 경험이 실제로 모자란 것입니다. a fish out of water는 실력은 충분해도 낯선 환경에서 어색한 상태입니다: an engineer at a fashion show.
직접 해 보세요
I understand the basics, but I am out of ___ depth in this advanced debate.
정답 보기
my — depth 앞에는 소유격이 필요합니다: out of my depth. the로는 이 관용구를 쓰지 않습니다.
지식이 부족해서 도움을 요청해야 했던 상황을 한 문장으로 쓰세요.
I was out of my depth with the sound equipment, so I asked the technician to show me the controls.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.