put your money where your mouth is는 말을 행동으로 증명한다는 뜻입니다. 지지한다고 말만 하지 않고 직접 나서는 거죠: She put her money where her mouth is by funding the community garden. 돈을 꼭 낼 필요는 없습니다. 봉사 활동에 나오거나 일을 직접 맡아도 됩니다. 상대에게 하면 '그럼 증명해 봐'라는 도전으로 들립니다.
어떤 상황에서 put your money where your mouth is라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
put my / your / his / her / our / their money where my / your / his / her / our / their mouth is
- If we want cleaner streets, we should put our money where our mouth is and join the cleanup.
- She put her money where her mouth is by funding the community garden.
- You say you support local artists; now put your money where your mouth is.
수정 이유
처음 문장I put my money where your mouth is and volunteered for the project.
수정한 문장I put my money where my mouth is and volunteered for the project.
사전에는 your로 실려 있어 your를 그대로 두기 쉽습니다. 하지만 두 소유격은 말하는 사람에 맞춰 바뀝니다. 내 이야기라면 my money where my mouth is입니다. your를 my로 바꿨습니다.
actions speak louder than words는 '말보다 행동'이라는 일반적인 격언입니다. put your money where your mouth is는 구체적인 요구나 행동입니다: You say you support local artists; now put your money where your mouth is. 업무 글에서는 show your commitment through action이라고 합니다.
직접 해 보세요
Match the action to the speaker: I should put my money where ___ mouth is.
정답 보기
my — I가 자기 말을 증명하는 것이니 둘 다 my입니다. your를 쓰면 남의 말을 대신 증명하는 셈이 됩니다.
자신이나 지인이 말을 행동으로 증명한 일을 이야기해 보세요. 돕거나, 투자하거나, 직접 나선 일 등. put … money where … mouth is를 쓰세요.
We can put our money where our mouth is by helping to plant the trees we asked for.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.