on the ball은 정신을 바짝 차리고 있어서 무엇이든 제때 알아채고 대처한다는 뜻입니다: The receptionist was on the ball and noticed the booking error immediately. 실무에서 빈틈없는 사람에게 하는 칭찬이죠. 부정문으로 쓰면 솔직한 고백이 됩니다: I wasn't on the ball this morning, 오늘 아침엔 정신이 없었어요.
어떤 상황에서 on the ball라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
be on the ball; stay on the ball
- The receptionist was on the ball and noticed the booking error immediately.
- You need to stay on the ball when several deliveries arrive together.
- I was not on the ball this morning and missed the changed meeting time.
수정 이유
처음 문장Our new coordinator is on a ball and spots problems early.
수정한 문장Our new coordinator is on the ball and spots problems early.
한국어에는 관사가 없어서 a를 감으로 넣기 쉽습니다. 하지만 이 관용구는 the만 씁니다: on the ball. a를 쓰면 '어떤 공 위에'라는 말 그대로의 뜻이 됩니다. a를 the로 바꿨습니다.
in the loop은 정보를 다 받아서 사정을 아는 것인데, 다 알면서도 대응은 느릴 수 있습니다. on the ball은 제때 알아채고 움직이는 것입니다. the ball is in your court와 헷갈리지 마세요. 거기서 공은 차례를 뜻합니다.
직접 해 보세요
She noticed the duplicate order before it was sent, so she was clearly ___ the ball.
정답 보기
on — 발송 전에 실수를 찾아냈으니 on the ball입니다. in the ball이라고는 하지 않습니다.
문제를 제때 알아챈 동료나 친구를 칭찬해 보세요. on the ball을 쓰세요.
Mina was on the ball and checked the platform change before we boarded the wrong train.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.