keep an eye on은 '(누군가를) 봐 주다', '(무엇을) 지켜보다'라는 뜻입니다. 첫째 뜻은 아이나 물건, 집에 아무 일이 없도록 잠시 봐 주는 것입니다. 둘째 뜻은 가격, 건강, 뉴스처럼 변하는 것을 계속 살피는 것입니다. 중립적인 표현이라 대화에서도 업무 메일에서도 편하게 씁니다.
어떤 상황에서 keep an eye on라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
keep an eye on + someone/something; keep an eye out for + something
- Could you keep an eye on my bag while I buy a coffee?
- The doctor told me to keep an eye on my blood pressure for a month.
- Investors are keeping an eye on the exchange rate before making big decisions.
수정 이유
처음 문장Can you keep an eye after the kids while I cook dinner?
수정한 문장Can you keep an eye on the kids while I cook dinner?
'돌보다'라는 뜻의 익숙한 look after 때문에 after를 쓰기 쉽습니다. 하지만 이 관용구에서는 시선이 대상에 가 있으므로 on을 씁니다: keep an eye on the kids.
keep an eye out for는 곧 나타날 것을 찾으며 기다리는 것입니다: Keep an eye out for our taxi; it should arrive any minute. look after는 더 오래, 책임지고 돌보는 것입니다: My sister looked after the baby all weekend.
직접 해 보세요
Please ___ the soup and turn off the heat if it starts to boil.
정답 보기
keep an eye on — 수프는 이미 불 위에 있고 그것을 지켜봐야 하므로 keep an eye on이 맞습니다. keep an eye out for는 택시나 택배 기사처럼 아직 오지 않은 것을 찾는다는 뜻입니다.
내가 없는 동안 무언가를 봐 달라고 이웃이나 동료에게 부탁해 보세요. 정확히 무엇을, 얼마 동안 봐 달라는 것인지 쓰세요.
Could you keep an eye on my flat while I'm in Spain for two weeks?
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.