I don't know는 '모르겠어요', '몰라'라는 뜻입니다. 대화에서는 시간을 벌거나 대답을 부드럽게 할 때도 씁니다: I don't know, maybe Friday? — '글쎄, 금요일쯤?'. 빨리 말하면 dunno처럼 들리고, 채팅에서는 idk가 됩니다.
I don't know, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
I don't know + what/where/why/if + subject + verb; I don't know, maybe…; I'm not sure (softer); I have no idea (stronger)
- I don't know what time the shop closes, let me check online.
- — Where should we eat tonight? — I don't know, maybe that new Thai place?
- I don't know if my boss will let me leave early on Friday.
수정 이유
처음 문장Sorry, I don't know where is the bus station.
수정한 문장Sorry, I don't know where the bus station is.
의문문에서는 동사가 주어 앞에 옵니다: Where is the station? 하지만 I don't know 뒤에서는 더 이상 질문이 아니라 평범한 문장의 일부이므로 어순이 평서문 순서로 바뀝니다: where the station is. 질문을 그대로 가져다 붙이면 where is the station이 되어 틀립니다.
'모르겠다'에도 세기가 있습니다. I'm not sure는 거의 알 것 같다는 듯 부드럽게 들립니다: I'm not sure, maybe Tuesday. I have no idea는 '전혀 모르겠어'로 더 단호합니다. 낯선 사람이나 직장에서는 I'm afraid I don't know가 편합니다.
직접 해 보세요
I'm new in this town, so I don't know ___.
정답 보기
where the post office is — I don't know 뒤에서 질문은 문장의 일부가 되므로 어순이 평서문 순서입니다: the post office 다음에 is. where is the post office는 독립된 의문문의 어순인데, 여기서는 더 이상 질문이 아닙니다.
친구가 콘서트가 몇 시에 시작하는지 묻습니다. 정확한 시간은 모른다고 답하고, 어디에서 확인할 수 있을지 제안하세요.
I don't know what time the concert starts, but we can check the venue's website.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.