LetsWords
Expressions

I don't know meaning: and how to say it more softly

It couldn't be simpler. But carry on the sentence, I don't know where…, and most learners scramble the word order without even noticing.

I don't know means you don't have the answer or the information. In conversation it's also a way to buy time or soften a reply: I don't know, maybe Friday? In fast speech it sounds like dunno, and in texts it turns into idk.

Want to use I don't know in conversation?

Learn to use English words freely in conversation

Start learning

I don't know + what/where/why/if + subject + verb; I don't know, maybe…; I'm not sure (softer); I have no idea (stronger)

  • I don't know what time the shop closes, let me check online.
  • — Where should we eat tonight? — I don't know, maybe that new Thai place?
  • I don't know if my boss will let me leave early on Friday.

What changed

First versionSorry, I don't know where is the bus station.

RevisionSorry, I don't know where the bus station is.

In a question, the verb comes before the subject: Where is the station? But after I don't know, it's no longer a question, just part of an ordinary sentence, so the order is the usual one: where the station is. Learners often carry the question order over unchanged.

Cambridge Dictionary

You can say you don't know with different strength. I'm not sure sounds soft, as if you almost know: I'm not sure, maybe Tuesday. I have no idea is stronger and blunter. With strangers and at work, I'm afraid I don't know is a handy choice.

Your turn

I'm new in this town, so I don't know ___.

(where the post office is / where is the post office)

Show the answer

where the post office is — After I don't know, the question becomes part of the sentence, so the order is the usual one: first the post office, then is. Where is the post office is the word order of a separate question, and here it's no longer a question.

A friend asks what time a concert starts. Write a reply: say you don't know the exact time and suggest where to check.

I don't know what time the concert starts, but we can check the venue's website.

Learn to use new words without mistakes

Write phrases with the words you are learning. LetsWords shows mistakes in usage and grammar, suggests corrections and explains them, and review helps the words stick.

Build my practice plan

Practise English at your level and for your goal. Get corrections and clear explanations of your mistakes.