idk는 I don't know의 줄임말로 '모르겠어'라는 뜻입니다. 문자메시지나 SNS에서 빠르고 편하게 대답할 때 씁니다.
idk, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
idk + what/why/if…; idk, maybe…
- idk what time the meeting starts, check the calendar.
- idk if our train is still on time, I'll check the app.
- idk why he hasn't replied yet, maybe he's just busy.
수정 이유
처음 문장Dear Professor Smith, idk when the assignment is due, could you remind me?
수정한 문장Dear Professor Smith, I'm not sure when the assignment is due, could you remind me?
idk는 채팅에서 쓰는 줄임말이고, 교수님께 보내는 메일은 격식을 갖춰야 합니다. 그래서 중립적인 I'm not sure로 바꿨습니다. 메일에서는 이 표현이 직설적인 I don't know보다 부드럽고 공손하게 들립니다.
idk만 달랑 쓰면 무뚝뚝하게 들려서 흔히 뒤에 추측을 덧붙입니다: idk, maybe Thursday? 교수님이나 동료에게 보내는 메일, 에세이에는 이 줄임말을 쓰지 않고, IELTS Speaking에서도 I'm not sure나 I have no idea라고 말합니다.
직접 해 보세요
Mia asked if I'm free on Friday. I'm not sure yet, so I texted back: ___, I'll let you know tomorrow.
정답 보기
idk — 금요일에 시간이 되는지 아직 확실하지 않아서 내일 다시 알려주겠다고 했으니, 이 불확실함을 나타내는 idk가 맞습니다. nah는 거절을 뜻하는 '아니'이므로 나중에 답을 주겠다는 말과 어울리지 않습니다.
친구에게 보낼 메시지를 써 보세요. 오늘 저녁 계획이 아직 확실하지 않다는 내용으로, 정확히 무엇이 불확실한지와 언제 답을 줄지 밝히세요.
idk if I can come to the party, I might have to work late, I'll text you by six.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.