hear me out은 '내 말 좀 들어 봐', '끝까지 말하게 해 줘'라는 뜻입니다. out이 '끝까지'라는 의미를 더합니다. 내가 다 말할 때까지 끊지 말고 판단하지 말라는 거죠. 그래서 뜻밖의 아이디어나 논란이 될 만한 의견을 꺼낼 때, SNS에서는 웃음거리가 될 수도 있는 고백을 할 때 이 말로 시작합니다: hear me out… pineapple on pizza is great. 구어지만 무례하지 않아서 친구나 동료와의 대화에서는 자연스럽습니다. 에세이에는 쓰지 않고, IELTS Speaking에서는 Let me explain이 더 자연스럽습니다.
hear me out, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
hear me out: + idea/opinion; hear me out before you + verb; hear someone out
- ok hear me out: we skip the cinema and cook dinner at mine instead
- I know you hate the idea, but hear me out before you decide.
- hear me out… socks with sandals are actually really comfy
수정 이유
처음 문장Please hear me until the end before you say no.
수정한 문장Please hear me out before you say no.
'끝까지 들어 줘'를 그대로 옮겨 hear me until the end라고 하고 싶어집니다. 하지만 영어 표현에서는 out이 이미 '끝까지'를 전하므로, until the end를 out 한 단어로 바꿉니다.
Listen to me는 지금 당장 주의를 기울이라는 말입니다: Listen to me, the train leaves at six. Hear me out은 끝까지 듣기 전에는 판단하지 말라는 말입니다: Hear me out before you say no. 대명사는 hear와 out 사이에 넣습니다: hear out him이 아니라 hear him out입니다.
직접 해 보세요
I know my plan sounds crazy, but please ___ before you say no.
정답 보기
hear me out — 말을 다 끝낼 때까지 거절하지 말라고 부탁하니 hear me out입니다. listen me는 틀린 말입니다. listen 뒤에는 반드시 전치사 to가 필요합니다.
친구에게 뜻밖의 주말 계획을 제안하는 메시지를 써 보세요. hear me out으로 시작하고, 계획 자체와 이유 하나를 밝히세요.
hear me out: let's go camping this saturday instead of the mall, because the weather will be perfect.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.