Have a nice day는 '좋은 하루 보내세요', '안녕히 가세요'라는 뜻입니다. 헤어질 때 하는 정중한 인사로, 계산원이 손님에게, 호텔 직원이 투숙객에게, 동료가 대화나 메일을 마무리하며 씁니다. 보통 Thanks, you too! 또는 간단히 You too!라고 답합니다.
have a nice day, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
Have a nice day! → Thanks, you too! / You too!; have a nice + evening/weekend/trip
- 'Here's your receipt and your change. Have a nice day!' 'Thanks, you too!'
- Thanks for your help with the report, Emma. Have a nice day!
- The receptionist handed us the keys and said, 'Enjoy your stay and have a nice day.'
수정 이유
처음 문장Thanks for your help with the booking. Have nice day!
수정한 문장Thanks for your help with the booking. Have a nice day!
이런 인사말에는 관사 a가 꼭 들어갑니다: have a nice day, have a nice weekend, have a good trip. a는 빠뜨리기 쉬운데, 빠지면 뜻은 통해도 문법에 맞지 않는 문장으로 들립니다.
이 표현은 헤어질 때만 쓰고, 만났을 때 인사로는 쓰지 않습니다. 낮 인사로 Good day라고 하면 영국과 미국 영어에서는 예스럽게 들립니다. 낮에 만나서는 Hello나 Good afternoon이라고 합니다: Good afternoon, how can I help you? 저녁에는 인사를 바꿔 Have a nice evening!이라고 합니다.
직접 해 보세요
The cashier hands me my change and says, 'Have a nice day!' I smile and answer, 'Thanks, ___!'
정답 보기
you too — 계산원이 여러분에게 좋은 하루를 빌어 주었으니 같은 인사를 돌려주면 됩니다: you too, '당신도요'. Me too는 '나도 그래'라는 뜻으로, I'm tired처럼 상대가 자기 이야기를 할 때 하는 대답입니다. 인사에는 이렇게 답하지 않습니다.
카페나 가게에서 오가는 두 마디 대화를 써 보세요. 점원이 여러분이 사거나 주문한 것을 말하고 Have a nice day로 인사하면, 여러분이 그 인사에 답하세요.
'Here's your latte and croissant. Have a nice day!' 'Thanks, you too!'
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.