green with envy는 '몹시 부러워하다', '배가 아플 만큼 부럽다'라는 뜻입니다. 남의 행운, 새로 산 물건, 여행을 몹시 부러워할 때 쓰며, 농담처럼 말하는 경우가 많습니다. Speaking에서는 생생하게 들리지만 IELTS 에세이에서는 envious를 씁니다.
어떤 상황에서 green with envy라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
be/turn + green with envy; make + someone + green with envy
- When my colleague showed us photos from her trip to Japan, I was green with envy.
- Half the class was green with envy when Anna won a scholarship to study in Canada.
- Their new flat with a view of the river made all their friends green with envy.
수정 이유
처음 문장I was green from envy when my brother got tickets to the final.
수정한 문장I was green with envy when my brother got tickets to the final.
'부러워서'라는 이유를 나타내려고 from을 쓰기 쉽지만, 이 관용구는 with로 고정되어 있습니다. 강한 감정을 나타내는 비슷한 표현도 with를 씁니다: shaking with fear, red with anger. from만 with로 바꿨습니다.
envious는 중립적인 단어라 가벼운 부러움에도 씁니다: Some students feel envious of friends who study abroad. green with envy는 더 생생하고 강한 감정을 나타냅니다. 가까운 사람을 잃을까 봐 질투하는 경우라면 jealous가 맞습니다: He gets jealous when his wife talks to other men.
직접 해 보세요
Tom had wanted a sports car for years, so when his neighbour bought one, he was ___ and kept wishing it were his.
정답 보기
green with envy — 톰은 오랫동안 스포츠카를 원했고 그 차가 자기 것이었으면 하니 부러워하는 것입니다: green with envy. red with anger는 화가 난 상태인데, 톰은 이웃에게 화가 난 게 아니라 같은 차를 갖고 싶었을 뿐입니다.
지인이 몹시 부러웠던 때를 떠올려 보세요. 그 사람이 누구였는지, 무엇을 얻거나 이루었는지 쓰세요.
I was green with envy when my best friend got a job offer from a company in Singapore.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.