fly by the seat of your pants는 계획이나 준비 없이 감으로, 즉석에서 대처한다는 뜻입니다: When the projector broke, I flew by the seat of my pants. 계기판이 없던 초창기 비행에서 조종사가 비행기의 기울기를 말 그대로 엉덩이로 느끼던 데서 나왔습니다. 순발력을 자랑할 때도, 자신을 놀릴 때도 씁니다.
어떤 상황에서 fly by the seat of your pants라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
fly by the seat of my / your / his / her / our / their pants
- With no script and no rehearsal, I was flying by the seat of my pants.
- They launched the tiny magazine by the seat of their pants.
- During the first workshop, we flew by the seat of our pants and adjusted each activity as we went.
수정 이유
처음 문장We were flying by the seat of our pant during the first lesson.
수정한 문장We were flying by the seat of our pants during the first lesson.
'팬츠' 하면 옷 한 벌이 떠올라 하나니까 pant라고 써도 될 것 같습니다. 하지만 pants는 trousers, jeans처럼 늘 복수형입니다. s를 되살리자 표현이 온전해졌습니다.
play it by ear는 미리 정하지 않고 상황을 봐서 정하는 것입니다: Let's play it by ear tomorrow. 여유 있는 유연함이죠. fly by the seat of your pants는 기댈 데가 전혀 없어 그 자리에서 어떻게든 버티는 즉흥입니다.
직접 해 보세요
Complete the fixed expression about improvising without a clear plan: With no plan at all, we were flying ___ the seat of our pants.
정답 보기
by — 관용구는 by로 만듭니다: by the seat of your pants, '바지 엉덩이의 감각으로'. on the seat이면 그냥 '좌석 위에'가 됩니다.
계획이 무너져 즉흥적으로 대처해야 했던 상황을 이야기해 보세요. fly by the seat of your pants를 쓰세요.
When the projector stopped working, I flew by the seat of my pants and turned the talk into a discussion.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.