drive someone up the wall은 '몹시 짜증 나게 하다', '미치게 하다'라는 뜻입니다. 소음, 다른 사람의 습관, 끝없는 지연처럼 계속해서 크게 신경을 긁는 것에 씁니다. 구어 관용구라서 에세이에서는 irritate나 annoy를 씁니다.
어떤 상황에서 drive someone up the wall라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
something + drives someone up the wall; it drives me up the wall when + clause
- My neighbour's dog barks all night, and it's driving me up the wall.
- It drives me up the wall when people talk loudly on the phone in the library.
- Three delays in one morning drove all the passengers up the wall.
수정 이유
처음 문장The noise from the building site drives me on the wall.
수정한 문장The noise from the building site drives me up the wall.
'벽'이라는 말 때문에 가장 익숙한 전치사 on을 넣어 on the wall이라고 쓰기 쉽습니다. 하지만 이 관용구는 사람을 벽 위로 몰아 올리는 이미지라서 전치사는 up만 씁니다: drive someone up the wall.
get on someone's nerves는 '신경을 건드리다', 즉 조금씩 거슬리게 하는 것입니다. drive someone up the wall은 그보다 강해서 정말로 화가 치밀게 하는 것입니다. His humming gets on my nerves, but his loud phone calls drive me up the wall.
직접 해 보세요
When my flatmate leaves dirty dishes in the sink for days, it really ___.
정답 보기
drives me up the wall — 룸메이트가 며칠씩 설거지를 안 하면 정말 화가 나므로 drives me up the wall이 맞습니다. cheers me up은 '기분을 좋게 하다'라는 뜻인데, 싱크대에 쌓인 설거지를 보고 기분 좋은 사람은 없습니다.
나를 몹시 짜증 나게 하는 다른 사람의 습관에 관해 써 보세요. 누가 그러는지, 어디에서 그런 일이 일어나는지 쓰세요.
It drives me up the wall when my brother leaves wet towels on the bathroom floor.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.