don't mention it은 '별말씀을요, 뭘요'라는 뜻입니다. 고맙다는 말에 답하면서 도와준 게 별일 아니었다고 알려 줍니다: 'Thanks for carrying the box.' 'Don't mention it.' you're welcome보다 따뜻하고 조금 더 겸손하게 들립니다. 이유를 덧붙이기도 합니다: Don't mention it; I was going that way.
don't mention it, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
Thanks for something. — Don't mention it.
- Thanks for carrying the box. — Don't mention it.
- I really appreciate the lift. — Don't mention it; I was going that way.
- Thank you for checking the address. — Don't mention it. I'm glad we caught the mistake.
수정 이유
처음 문장Thanks for lending me your charger. — Don't mention about it.
수정한 문장Thanks for lending me your charger. — Don't mention it.
'~에 대해 언급하다'라는 우리말 때문에 about을 붙이기 쉽습니다: don't mention about it. 하지만 mention은 목적어를 바로 받습니다: mention it, mention the problem. about을 빼자 올바른 문장이 됐습니다.
Don't mention it to Leo는 말 그대로 '레오한테는 말하지 마'라는 부탁입니다. 듣는 사람이나 비밀이 등장하면 '별말씀을요'라는 뜻은 사라집니다. my pleasure는 도와서 기뻤다는 걸 강조하고, you're welcome은 중립적인 대답입니다.
직접 해 보세요
Reply politely to thanks: Don't ___ it.
정답 보기
mention — mention은 전치사 없이 목적어를 받습니다: don't mention it. '~에 대해'가 about을 부르지만 여기서는 필요 없습니다.
집을 비운 이웃의 화분에 물을 줬더니 이웃이 고맙다고 합니다. don't mention it을 넣어 한 문장으로 답하세요.
Don't mention it — I was watering mine anyway.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.