burn the candle at both ends는 일찍 일어나고 늦게 자며 거의 쉬지 않고 무리한다는 뜻입니다. 양쪽 끝에 불을 붙인 초는 두 배로 빨리 타 버리죠. 저녁 쪽 불은 일일 수도 있지만 연습, 파티, 공부일 수도 있어서, 성실함보다는 쉼 없는 생활 자체를 말합니다.
어떤 상황에서 burn the candle at both ends라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
burn the candle at both ends; have been burning the candle at both ends
- With early shifts and late rehearsals, I have been burning the candle at both ends.
- She burned the candle at both ends while preparing the exhibition.
- You cannot keep burning the candle at both ends and expect to feel rested.
수정 이유
처음 문장He is burning the candle at both end during festival week.
수정한 문장He is burning the candle at both ends during festival week.
한국어 '양쪽 끝'은 끝이 둘이어도 복수 표시를 하지 않아 end를 그대로 쓰기 쉽습니다. 하지만 영어 both 뒤에는 복수가 필요합니다: both ends. s를 붙이자 초가 다시 양쪽에서 탑니다.
burn the midnight oil은 밤늦게까지 일하거나 공부하는 것으로, 불붙은 끝은 밤 하나뿐입니다. burn the candle at both ends는 이른 아침까지 더해져 몸을 혹사하는 생활이 됩니다. 에세이에서는 중립적으로 I was getting very little sleep이라고 하면 됩니다.
직접 해 보세요
Use the idiom for doing too much with little rest: They are burning the candle at ___ ends.
정답 보기
both — 초의 끝은 둘이므로 both ends입니다. every 뒤에는 단수가 와야 하고, 관용구도 되지 않습니다.
일찍 일어나고 늦게 잤던 한 주를 설명해 보세요. burn the candle at both ends를 쓰세요.
With deliveries at six and classes until ten, Leo has been burning the candle at both ends.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.