be my guest는 '그러세요, 얼마든지요, 편하게 쓰세요'라는 뜻입니다. 허락을 구하는 말에 답합니다: 'May I open the window?' 'Be my guest.' 아무도 손님으로 초대하지 않습니다. 그냥 허락하는 거죠. 보통은 친근하지만, 말다툼 중에는 '그래, 어디 한번 해 봐'라는 도발로 들릴 수 있습니다.
be my guest, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
a request for permission → Be my guest
- 'Can I borrow your ruler?' 'Be my guest.'
- 'May I open the window?' 'Be my guest; it's warm in here.'
- 'Could I try the spare keyboard?' 'Of course, be my guest.'
수정 이유
처음 문장'Thanks for helping me move!' 'Be my guest!'
수정한 문장'Thanks for helping me move!' 'You're welcome!'
guest라는 단어 때문에 '제가 대접한 셈이죠' 같은 겸손한 인사처럼 느껴져 고맙다는 말 뒤에 쓰기 쉽습니다. 하지만 be my guest는 상대가 이제 하려는 일을 허락하는 말입니다. 감사 인사에는 You're welcome으로 답합니다.
help yourself는 내가 먼저 권할 때 씁니다: Help yourself to the cake. be my guest는 상대의 부탁에 답할 때 씁니다: 'Can I take a piece?' 'Be my guest.' 앞은 주인의 권유, 뒤는 허락입니다.
직접 해 보세요
Your colleague asks: 'Can I borrow your stapler?' Give permission: ___
정답 보기
Be my guest — 동료가 스테이플러를 빌려도 되는지 묻고 있으니 허락하는 be my guest가 맞습니다. You're welcome은 감사 인사에 답하는 말인데, 아직 고맙다는 말은 나오지 않았습니다.
이웃이 당신 집 문 앞에 자전거를 둬도 되냐고 묻습니다. be my guest를 넣어 한 문장으로 허락하세요.
'Can I leave my bike by your door?' 'Sure, be my guest.'
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.