believe it or not은 '믿기 어렵겠지만, 믿거나 말거나'라는 뜻입니다. 사실이지만 뜻밖인 이야기를 꺼낼 때 씁니다: Believe it or not, the old radio still works. 의심해 보라는 게 아니라 놀라 주기를 기대하는 말입니다. 문장 앞에도 뒤에도 둡니다: We finished before lunch, believe it or not.
believe it or not, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
Believe it or not, + surprising fact / statement + , believe it or not
- Believe it or not, the old radio still works.
- We finished before lunch, believe it or not.
- Believe it or not, both neighbours chose the same unusual colour.
수정 이유
처음 문장Believe or not, the tiny library has a recording studio.
수정한 문장Believe it or not, the tiny library has a recording studio.
우리말 '믿거나 말거나'에는 목적어가 없어서 it을 빠뜨리기 쉽습니다: believe or not. 하지만 영어의 believe는 여기서 목적어가 필요합니다: believe it or not. it을 되살리자 표현이 온전해졌습니다.
believe me는 '내 말 믿어'로, 말하는 사람을 믿어 달라는 부탁입니다. 내용은 평범한 사실일 수도 있습니다. believe it or not은 사실 자체에 대한 말입니다: 놀랍지만 진짜라는 거죠.
직접 해 보세요
Complete the phrase introducing a surprising fact: Believe ___ or not, the repair took only five minutes.
정답 보기
it — 굳어진 형태는 it이 들어간 believe it or not입니다. it이 빠지면 말이 끊긴 것처럼 들립니다.
당신의 삶에서 남들이 들으면 놀랄 만한 사실 하나를 believe it or not을 넣어 한 문장으로 쓰세요.
Believe it or not, I've never seen the sea.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.