ahead of the curve는 남들보다 한발 앞서 있다는 뜻입니다. 새로운 것을 먼저 익히고, 흐름을 먼저 읽고, 다른 사람들이 나중에야 할 일을 먼저 합니다. The archive was ahead of the curve는 다른 곳이 아직 우편으로 신청을 받을 때 그 기록관은 이미 온라인 열람을 열었다는 말입니다. 반대는 behind the curve, 뒤처지다입니다.
어떤 상황에서 ahead of the curve라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
be / stay / remain ahead of the curve; put someone ahead of the curve
- The archive was ahead of the curve in offering online access to its collections.
- Learning the new design tools early helped the team stay ahead of the curve.
- The shop offered repair services before most competitors and was ahead of the curve.
수정 이유
처음 문장Our studio was ahead the curve in using recycled materials.
수정한 문장Our studio was ahead of the curve in using recycled materials.
'시대를 앞서다'처럼 한국어 '앞서다'는 목적어를 바로 받아서 ahead the curve가 자연스럽게 느껴집니다. 하지만 ahead는 뒤의 명사와 of로만 이어집니다: ahead of the curve, ahead of time. of를 넣자 문장이 맞아졌습니다.
ahead of schedule은 정해진 일정보다 일찍입니다: We finished ahead of schedule. ahead of the curve는 다른 사람보다 먼저입니다. 마감이 아니라 남을 앞질렀다는 게 핵심이죠. jump on the bandwagon은 반대로 다들 올라탄 뒤에 따라가는 것입니다.
직접 해 보세요
Choose the phrase for being more advanced than others: Early training kept the team ___ the curve.
정답 보기
ahead of — 일찍 시작한 교육 덕분에 팀이 우위를 지켰으므로 ahead of입니다. behind the curve는 뒤처졌다는 뜻이 됩니다.
동료나 친구보다 먼저 익힌 기술이나 습관을 이야기해 보세요. ahead of the curve를 쓰세요.
The team stayed ahead of the curve by learning to repair the new equipment before it arrived at most branches.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.