think outside the box는 '틀을 깨고 생각하다', 즉 익숙한 규칙과 틀을 벗어나 해결책을 찾는다는 뜻입니다. 회의, 채용 공고, 브레인스토밍처럼 일과 공부 자리에서 가장 많이 들립니다. 영국식 변형 think out of the box도 있고, 형용사 outside-the-box도 씁니다: an outside-the-box idea.
어떤 상황에서 think outside the box라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
think outside the box; outside-the-box + thinking/idea; (UK also) think out of the box
- We had no money for advertising, so we had to think outside the box.
- The teacher encouraged us to think outside the box and present the project as a short film.
- Her outside-the-box idea saved the company a lot of money.
수정 이유
처음 문장Our manager asked us to think outside the frames and suggest new ideas.
수정한 문장Our manager asked us to think outside the box and suggest new ideas.
'틀 밖에서 생각하다'를 떠올리면 frames를 쓰기 쉽지만, 영어 관용구의 이미지는 상자, box입니다. frames는 원어민에게 창틀이나 영상의 프레임처럼 들리기 쉽습니다. 단어 하나만 바꿨습니다.
이 표현은 회사에서 너무 자주 들려서 진부한 말로 여기는 원어민이 많습니다. 에세이나 면접에서는 하는 일을 직접 말하는 편이 더 신선합니다: come up with an original solution, take a creative approach. 예를 들어: The team came up with an original solution to the parking problem.
직접 해 보세요
Instead of raising prices, the café owner decided to ___ and started renting the space to evening language clubs.
정답 보기
think outside the box — 카페 주인은 뻔한 가격 인상 대신 색다른 수입원을 찾았으니 이것이 think outside the box입니다. think inside the box는 익숙한 방식대로 하는 것, 즉 정반대입니다.
색다른 방법으로 해결한 문제에 대해 이야기해 보세요. 어떤 문제였는지, 어떻게 해결했는지 밝히세요.
When our team couldn't afford a designer, we thought outside the box and asked design students to compete for a paid internship.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.