jump on the bandwagon은 이미 유행이 된 흐름에 올라타는 것입니다: When the first repair café attracted a crowd, other neighbourhoods jumped on the bandwagon. bandwagon은 퍼레이드에서 악단을 태운 마차인데, 신나 보이니 다들 그 뒤를 쫓아갑니다. 보통 은근한 비웃음이 담겨 있어서, 스스로 결정한 게 아니라 남들 따라 했다는 느낌을 줍니다.
어떤 상황에서 jump on the bandwagon라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
jump / get / climb on the bandwagon; jump on a named trend's bandwagon
- When the first repair café attracted a crowd, other neighbourhoods jumped on the bandwagon.
- She bought the same camera as everyone else but insists she did not just jump on the bandwagon.
- Several shops jumped on the reusable-packaging bandwagon after customers began asking for it.
수정 이유
처음 문장Other cafés jumped in the bandwagon after the first poetry night became popular.
수정한 문장Other cafés jumped on the bandwagon after the first poetry night became popular.
차에 탈 때 '안에 탄다'는 느낌이라 in이 나오기 쉽습니다. 하지만 악단 마차에는 위로 뛰어오르므로 on the bandwagon입니다. in을 on으로 바꿨습니다.
follow a trend는 유행을 따르는 것으로 중립적입니다. jump on the bandwagon은 남의 성공에 슬쩍 묻어가는 것입니다: She insists she did not just jump on the bandwagon. ahead of the curve는 반대로 누구보다 먼저 시작하는 것입니다.
직접 해 보세요
Use the idiom for joining a popular trend: Several brands jumped ___ the bandwagon.
정답 보기
on — 마차에는 위로 뛰어오르니 on the bandwagon입니다. 여기에 in은 쓰지 않습니다.
앱, 음식, 취미처럼 주변 모두가 따라 한 유행을 이야기해 보세요. jump on the bandwagon을 쓰세요.
After the first neighbourhood book swap drew a large crowd, nearby streets jumped on the bandwagon.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.