a bone of contention은 '다툼의 불씨', '논쟁거리'로, 사람들이 오랫동안 끈질기게 다투는 문제입니다. 개 두 마리와 뼈다귀 하나를 떠올리면 설명이 필요 없죠. 다툼 자체가 아니라 다투는 대상을 가리킵니다: The car park remains a bone of contention between the neighbours. 다소 격식 있는 말이라 뉴스와 에세이에도 잘 어울립니다.
어떤 상황에서 a bone of contention라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
be / remain a bone of contention; a bone of contention between + people
- The location of the entrance remains a bone of contention between the neighbours.
- Cleaning duties became the main bone of contention in the shared house.
- Both teams support the exhibition; the opening date is the only bone of contention.
수정 이유
처음 문장The parking spaces are a bone of argument between the two shops.
수정한 문장The parking spaces are a bone of contention between the two shops.
'논쟁'을 떠올리면 가장 익숙한 단어 argument가 먼저 나옵니다. 하지만 이 관용구는 격식 있는 단어 contention('논쟁, 대립')으로 굳어 있습니다. argument를 contention으로 바꾸자 바로 알아듣는 표현이 됐습니다.
an argument는 말다툼 자체나 논거입니다: We had an argument. a bone of contention은 다툼의 원인입니다: Money was always a bone of contention. have a bone to pick with someone은 다릅니다: 특정한 사람에게 따질 불만이 있다는 뜻이에요.
직접 해 보세요
Complete the idiom for an issue people argue about: a bone of ___.
정답 보기
contention — 굳어진 표현은 a bone of contention입니다. argument는 뜻은 가깝지만 이 관용구에는 쓰지 않습니다.
가족이나 직장에서 좀처럼 합의가 안 되는 문제 하나를 한 문장으로 설명하세요.
Everyone wanted a new garden, but the position of the gate remained a bone of contention.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.