LetsWords
Collocations

Take place : avoir lieu, sans forme passive

Take place signifie avoir lieu. Pourtant, traduire « être organisé » peut vous pousser vers un passif incorrect. Comment parler d’un événement passé ?

Take place signifie avoir lieu ou se dérouler. On l’emploie souvent pour des événements prévus : réunion, examen, mariage. Il peut aussi situer l’action d’un film ou d’un livre.

Envie de retenir take place ?

Apprenez à utiliser les mots anglais avec aisance dans la conversation

Commencer à apprendre

event + take place + in/at/on + place/time; took place (past)

  • The final exam will take place in the main hall on 12 June.
  • The meeting took place online because half the team was travelling.
  • Most of the film takes place in a small town in Scotland.

Ce qui a changé

Première versionThe conference was taken place in Berlin last year.

Version corrigéeThe conference took place in Berlin last year.

Was taken place mélange take place avec une construction passive comme was held. Or, l’événement lui-même takes place : on ne met pas cette expression au passif. Au passé, il faut took place.

Cambridge Dictionary

Happen s’emploie souvent pour ce qui survient sans être planifié : A strange thing happened on my way home. Take place convient particulièrement aux événements programmés : The ceremony will take place at noon. Pour un accident inattendu, happen est souvent le choix le plus naturel.

À vous de jouer

The charity race will ___ on Sunday morning in the city park.

(take place / take part)

Afficher la réponse

take place — C’est la course elle-même qui aura lieu dimanche : take place convient. Take part signifie participer ; il faudrait alors nommer un participant et ajouter in : runners take part in the race.

Présentez un événement prévu prochainement au travail, à l’université ou dans votre ville. Indiquez où et quand il aura lieu avec take place.

Our team's annual planning meeting will take place at a hotel near the office next Thursday.

Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur

Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.

Créer mon programme d’entraînement

Pratiquez l’anglais selon votre niveau et votre objectif, avec des corrections et des explications en français.