LetsWords
Словосполучення

Get used to: переклад «звикати» та чому після to потрібне -ing

Get used to waking up — звикнути прокидатися, used to wake up — колишня звичка. Схоже to виконує різні функції. А що означає be used to?

Get used to описує звикання до нової обстановки, режиму або дії. Те, що спершу було незвичним, стає звичнішим; це не обов’язково означає, що воно починає подобатися. Be used to описує вже наявну звичність: I'm used to the noise.

Хочете запам’ятати get used to?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

get used to + noun/-ing; be used to + noun/-ing; used to + verb (past habit)

  • It took me a month to get used to working from home.
  • You'll soon get used to driving on the left in the UK.
  • I've lived here for two years, but I still can't get used to the long winters.

Що змінилося

Початковий варіантI can't get used to wake up at six every morning.

Після виправленняI can't get used to waking up at six every morning.

To в get used to є прийменником. Після нього можна поставити іменник, наприклад the noise, або дію у формі -ing: waking up. Початкова форма wake up тут не підходить.

Cambridge Dictionary

Used to + початкова форма дієслова описує колишню звичку або стан: I used to live in Minsk. I got used to living in Minsk означає, що людина звикла там жити. Відмінність видно і в get, і у формі living.

Ваша черга

After a few weeks in Japan, I ___ eating with chopsticks.

(got used to / used to)

Показати відповідь

got used to — Після кількох тижнів людина звикла їсти паличками, тому got used to eating. Для конструкції минулої звички потрібно було б used to eat, а не запропоноване поєднання used to eating.

Опишіть зміну, до якої довелося звикати: переїзд, нову роботу або режим. Ужийте get used to та скажіть, що було найскладнішим і скільки тривало звикання.

When I started working night shifts, the hardest thing was getting used to sleeping during the day, and it took me about two months.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.