Fed up with signifie être agacé et lassé par une situation qui dure trop : I'm fed up with this job. On l’emploie pour le bruit, les files d’attente ou les excuses répétées. L’expression est informelle ; dissatisfied with peut être plus neutre dans un essai.
Envie de retenir fed up with ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
be/get fed up with + noun/-ing; fed up of + noun/-ing (UK, informal)
- I'm fed up with my long commute, so I'm looking for a job closer to home.
- The students got fed up with waiting for their classmate and started the group project without him.
- My neighbours are fed up with the noise from the building site next door.
Ce qui a changé
Première versionI'm fed up to wait for the bus every morning.
Version corrigéeI'm fed up with waiting for the bus every morning.
L’élément qui vous lasse est introduit par with. S’il s’agit d’une action, le verbe qui suit cette préposition prend la forme en -ing : fed up with waiting. La correction remplace to wait par with waiting.
Dans l’anglais britannique informel, on entend aussi fed up of : I'm fed up of this rain. With est largement accepté et constitue un choix sûr à l’écrit. Lorsque le contexte suffit, on peut employer fed up seul : I'm just fed up.
À vous de jouer
After three weeks of rain, everyone in town was fed up ___ the grey weather.
Afficher la réponse
with — La météo grise est ce qui lasse les habitants. La construction attendue est fed up with the grey weather ; from ne remplace pas with dans cette expression.
Décrivez une situation au travail ou pendant vos études dont vous avez assez. Nommez-la et précisez depuis combien de temps elle dure.
I'm fed up with our two-hour Monday meetings, which we've had every week since March.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.