En français, « politique » peut désigner les élections comme les mesures d’un gouvernement. L’anglais distingue politics, la vie politique et la compétition pour le pouvoir, comme dans I’m not interested in politics, de policy, une orientation ou un ensemble de règles : government policy on housing, a new tax policy. Dans une dissertation IELTS sur les décisions publiques, c’est souvent policy qu’il faut choisir.
En IELTS Writing Task 2, les sujets demandent comment dépenser l’argent des contribuables, où finit la responsabilité de l’État et commence le choix personnel, s’il faut interdire par la loi certaines pratiques nuisibles et si les citoyens devraient davantage influencer les décisions publiques. Speaking Part 3 peut porter sur les responsabilités des autorités locales ou l’intérêt des jeunes pour la politique. Les 27 associations ci-dessous sont réparties en quatre sous-thèmes, puis viennent les erreurs fréquentes avec spend money, tax et take care of. Un exemple LetsWords montre la correction d’une phrase sur le chômage. Les autres thèmes figurent dans vocabulaire IELTS par thème.
Gouvernement et société : mots et associations
Dépenses et impôts
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| public spending | dépenses publiques | Cuts in public spending usually hit the poorest families first. |
| taxpayers’ money | argent des contribuables | Taxpayers’ money should not be spent on projects that benefit only a few. |
| allocate funds to | allouer des fonds à | The council should allocate more funds to libraries and youth centres. |
| raise taxes | augmenter les impôts | Raising taxes is unpopular, but sometimes it is the only way to keep services running. |
| impose a tax on | instaurer une taxe sur | Several countries have imposed a tax on sugary drinks. |
| public services | services publics | Public services such as buses and libraries depend on local taxes. |
Lois et réglementation
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| government policy | politique menée par le gouvernement | A clear government policy on housing would help young families. |
| pass a law | adopter une loi | If parliament passed a law banning junk food adverts, children would see fewer of them. |
| implement a policy | mettre en œuvre une politique | A good idea is worthless if the government cannot implement the policy properly. |
| impose restrictions on | imposer des restrictions à | The state could impose restrictions on fast-food outlets near schools. |
| a ban on | interdiction de | A total ban on cars in the city centre would hurt local shops. |
| state intervention | intervention de l’État | Some economists argue that state intervention in the housing market does more harm than good. |
| take measures to | prendre des mesures pour | Governments must take urgent measures to reduce youth unemployment. |
| take effect | entrer en vigueur | The new rules will take effect next January. |
Citoyens et démocratie
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| civic duty | devoir civique | Many people see voting as a civic duty rather than a choice. |
| cast a vote | voter | Millions of citizens never cast a vote in local elections. |
| voter turnout | taux de participation électorale | Low voter turnout weakens the authority of any government. |
| hold sb accountable | demander des comptes à quelqu’un | A free press helps citizens hold politicians accountable. |
| public opinion | opinion publique | Politicians rarely ignore public opinion in an election year. |
| civil liberties | libertés publiques | Mass surveillance may improve security, but at the cost of civil liberties. |
| have a say in | avoir son mot à dire dans | Residents should have a say in how their neighbourhood is developed. |
Responsabilités de l’État
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| the welfare state | État-providence | The welfare state was designed to protect people from poverty in old age and illness. |
| welfare benefits | prestations sociales | Welfare benefits should encourage people to look for work, not discourage it. |
| the role of the state | rôle de l’État | The role of the state is to provide what individuals cannot provide for themselves. |
| a matter of personal choice | question de choix personnel | What adults eat should remain a matter of personal choice. |
| the common good | bien commun | Sometimes individual freedom has to be limited for the common good. |
| be the responsibility of | relever de la responsabilité de | Caring for the elderly should not be the responsibility of families alone. |
Les erreurs fréquentes
The politics of the government towards migrants has become stricter.
The government’s policy on migrants has become stricter.
Politics désigne la vie politique. Une ligne d’action et ses règles constituent une policy, souvent suivie de on : policy on education, policy on immigration.
The government should spend more money for build new hospitals.
The government should spend more money on building new hospitals.
La construction habituelle est spend money on suivi d’un nom ou d’une forme en -ing : spend money on hospitals, spend money on building hospitals. For build ne convient pas : dans cette construction, la préposition ne peut pas être suivie de la forme de base du verbe.
The government should introduce a tax for sugary drinks.
The government should introduce a tax on sugary drinks.
Pour nommer le produit ou le revenu taxé, utilisez on : a tax on petrol, a tax on income. For ne marque pas cette relation dans la formulation attendue.
The government should take care about citizens.
The government should take care of citizens.
Pour s’occuper de quelqu’un, la construction est take care of someone. Ne la confondez pas avec care about, se soucier de quelque chose ou de quelqu’un.
Un exemple de retour LetsWords
La difficulté apparaît souvent au moment de combiner les mots, même lorsque leur sens est connu.
Vous révisez take measures to : à partir du sens indiqué, vous retrouvez l’expression anglaise de mémoire et rédigez une phrase sur le rôle de l’État :
The government must make measures for reducing the unemployment.
Le retour explique deux erreurs :
- make measures → take measures : l’association anglaise est take measures ;
- the unemployment → unemployment : pour parler du chômage en général, il n’y a pas d’article.
Il propose aussi to reduce, plus direct ici que for reducing :
The government must take measures to reduce unemployment.
LetsWords explique chaque correction dans votre langue maternelle : vous voyez pourquoi la version d’origine ne convient pas, et pas seulement quoi remplacer. Quelques jours plus tard, l’expression revient en révision et vous l’utilisez dans un autre contexte, par exemple un essai sur l’emploi de l’argent des contribuables. Une association reconnue dans une liste devient ainsi une expression que vous pouvez retrouver de mémoire et employer sans erreur.
S’entraîner avec un retour sur les erreurs
À l’inscription, indiquez IELTS et votre niveau. LetsWords propose les exercices correspondants ; vous pouvez essayer le retour avant paiement.
Employer les associations en Writing Task 2
Sujet de type examen :
In a few countries, voting in national elections is compulsory, and people who do not vote pay a small fine. Some people think every country should introduce this rule. To what extent do you agree or disagree?
Un exemple de paragraphe :
Making voting compulsory would strengthen democracy rather than limit freedom. When voter turnout is low, elected politicians represent only the most active groups, and public opinion as a whole is barely heard. If every adult had to cast a vote, parties would have to offer policies for the entire population, including young and low-income citizens who currently stay at home. Critics see this rule as an example of excessive state intervention, yet citizens already accept obligations such as paying taxes for the common good. Voting is a civic duty of the same kind, and a small fine is a modest price for a government that people can genuinely hold accountable.
La première phrase annonce la position. Le raisonnement relie ensuite faible participation, représentation inégale et avantage supposé du vote obligatoire. L’objection sur l’intervention de l’État est explicitée, puis discutée par comparaison avec l’impôt. Les associations en gras portent chacune une étape de l’argument ; leur précision correspond au travail de Lexical Resource.
Les employer en Speaking
Question Part 3 : Do you think ordinary people should have more influence on government decisions?
Yes, at least at the local level. People know best what their own neighbourhood needs, whether it’s a new park or better street lighting, so they should have a say in how taxpayers’ money is spent. Of course, not everyone has time to follow every decision. But even a simple online vote makes it easier, and when people feel involved, they’re more likely to trust the authorities.
Les associations thématiques se combinent avec des formulations orales naturelles : of course, at least, whether it’s.
Exercices gratuits
- policy : ligne d’action, règles ou police d’assurance, à distinguer de politics ;
- spend money : la construction avec la préposition ;
- take effect : entrer en vigueur ;
- take steps : prendre des mesures ;
- take into account : tenir compte de ;
- economic vs economical : relatif à l’économie ou économe ;
- cabinet : meuble de rangement ou groupe de ministres.
Passer de la compréhension à la rédaction
La distinction entre policy et politics paraît claire pendant la lecture ; il reste à choisir le bon mot en rédigeant. Dans LetsWords, complétez la liste IELTS du niveau choisi avec allocate funds to ou implement a policy. Retrouvez l’expression anglaise de mémoire à partir de son sens, composez une phrase et consultez la correction, son explication dans votre langue maternelle et une formulation plus précise. Les révisions espacées font revenir l’expression jusqu’à ce que son emploi devienne naturel.
Le module IELTS Writing propose des sujets de Task 2 dans « Government and spending » sur l’emploi des budgets publics et des impôts, ainsi que la participation des habitants aux décisions locales. Les réponses complètes reçoivent un retour détaillé sur les quatre critères. Quelques questions sur votre objectif et votre niveau à l’inscription orientent la pratique ; le retour peut être essayé avant paiement. Les autres domaines figurent dans vocabulaire IELTS par thème.