LetsWords
Alltägliche Ausdrücke

Good-looking: Bedeutung und die Steigerung better-looking

Good-looking bedeutet attraktiv. Warum wird dieses lange Adjektiv meist ohne more gesteigert, und wie unterscheidet es sich vom Kompliment You look good?

Good-looking bedeutet äußerlich attraktiv und lässt sich für Männer wie Frauen verwenden: a good-looking man, a good-looking woman. Handsome wird besonders häufig für Männer verwendet, pretty besonders häufig für Mädchen und Frauen. Das sind typische Verwendungen, keine festen Grenzen.

Möchtest du good-looking im Gespräch verwenden?

Lerne, englische Wörter sicher im Gespräch einzusetzen

Mit dem Lernen beginnen

good-looking + man/woman/couple; be good-looking; better-looking; best-looking

  • The lead actor is very good-looking, but the film itself is quite boring.
  • In old photos, my grandfather was a really good-looking young man.

Was sich geändert hat

Erste FassungEveryone says Max is more good-looking than his brother.

Überarbeitete FassungEveryone says Max is better-looking than his brother.

Die übliche Steigerung verändert den ersten Teil wie bei good: better-looking, best-looking. More good-looking ist verständlich und kommt vor, aber better-looking ist hier die geläufigere Form. Die Korrektur ersetzt deshalb diese Verbindung.

Cambridge Dictionary

Good-looking beschreibt gewöhnlich die allgemeine äußere Attraktivität. Look good kann stärker den aktuellen Eindruck oder bestimmte Kleidung betreffen: You look good in that jacket. You look good-looking wirkt unnötig doppelt; als Kompliment klingt You look great natürlicher.

Jetzt bist du dran

Her husband is ___, but that's not the reason she married him.

(good-looking / looking good)

Lösung anzeigen

good-looking — Hier wird die Attraktivität des Ehemanns als allgemeine Eigenschaft genannt, die laut Satz gerade nicht der Heiratsgrund war. Dafür passt good-looking. Is looking good hebt eher den gegenwärtigen Eindruck hervor. Ob Aussehen ein Heiratsmotiv sein kann, entscheidet diese grammatische Unterscheidung nicht.

Beschreibe eine Person, die du attraktiv findest. Nenne sie und eine Charaktereigenschaft, die dir an ihr noch wichtiger ist als das Aussehen.

My cousin Dan is good-looking, but what I like most about him is his sense of humour.

Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden

Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.

Meinen Übungsplan erstellen

Übe Englisch passend zu deinem Niveau und Ziel, mit Korrekturen und Erklärungen auf Deutsch.