LetsWords
Expressões

Good-looking significa atraente: diferença para looking good

Good-looking descreve uma aparência atraente. Por que esse adjetivo longo costuma formar o comparativo sem more, e o que muda quando você diz look good?

Good-looking significa fisicamente atraente e pode descrever homens e mulheres: a good-looking man, a good-looking woman. Handsome é mais frequente para homens; pretty, para meninas e mulheres, embora o uso dependa do contexto.

Quer usar good-looking numa conversa?

Aprenda a usar palavras em inglês com segurança nas conversas

Começar a aprender

good-looking + man/woman/couple; be good-looking; better-looking; best-looking

  • The lead actor is very good-looking, but the film itself is quite boring.
  • In old photos, my grandfather was a really good-looking young man.

O que mudou

Primeira versãoEveryone says Max is more good-looking than his brother.

Versão revisadaEveryone says Max is better-looking than his brother.

A forma comparativa mais habitual muda good para better: better-looking. O superlativo é best-looking. More good-looking também pode aparecer, mas better-looking é a escolha mais estabelecida para essa comparação.

Cambridge Dictionary

Good-looking apresenta uma característica geral da aparência. Look good pode descrever como alguém está naquele momento ou com determinada roupa: You look good in that jacket. Para um elogio direto, You look great costuma soar melhor do que You look good-looking.

Sua vez

Her husband is ___, but that's not the reason she married him.

(good-looking / looking good)

Mostrar resposta

good-looking — A frase contrasta a aparência atraente do marido com o motivo do casamento. Good-looking apresenta essa característica geral. Is looking good destacaria mais a aparência atual; não é impossível falar dela, mas mudaria o foco pretendido.

Descreva alguém que considera atraente, como amigo, parente ou ator. Diga quem é e uma característica de personalidade que aprecia ainda mais.

My cousin Dan is good-looking, but what I like most about him is his sense of humour.

Aprenda a usar palavras novas sem erros

Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.

Montar meu plano de prática

Pratique inglês de acordo com seu nível e objetivo, com correções e explicações em português.