如果你想找一款 Memrise 替代工具,把学过的单词用到邮件和其他写作中,可以选择 LetsWords。你主动回忆一个词,用它造句,再获得错误解释。复习不只是记住词义,还需要在新的表达中选择结构、语法形式和单词的位置。
例如,你记得 turn down 表示“拒绝”,却写成 I turned down it。意思对了,句子却不对。如果练习只是让你选出熟悉的表达,这个错误可能始终不会暴露。在 LetsWords,反馈会直接分析它:告诉你 it 应该放在哪里,以及为什么。
LetsWords 是在浏览器中使用的词汇训练工具,包含现成词集、个人词库、用法检查和间隔复习,无需安装。下面用 turn down 展示一节练习,并与 Memrise Review、Anki、Quizlet 闪卡练习和 ChatGPT 进行比较。
先明确你想让替代工具解决什么问题
只有明确想获得什么结果,换应用才有意义。从上一节课中选一个词,关掉例句,试着写工作、学习或某个计划。换一个人物或动作,而不是复述课程里的句子。
这通常会暴露三种困难中的一种:
- 你认得词义,却无法在没有提示时想起英语单词。
- 你想起了单词,却不知道怎么把它融入其余内容。
- 你写完了句子,却不知道介词、词形或语序是否正确。
LetsWords 在同一个练习中处理这些问题。复习时,你根据母语词义回忆单词,再实际使用。反馈会解释错误,给出修改,并建议更有效的表达。你不需要先做完闪卡,再另找方法检查写出的内容。
如果主要障碍是第二或第三种,再加一份词义表也解决不了。你需要亲自做出语言选择,再获得针对这些选择的反馈。
LetsWords 示例:拒绝一个 offer,别把 it 放错位置
你正在学习 turn down,想表达因为薪水太低而拒绝了一份工作:
They offered me a job, but I turned down it because the salary was too low.
反馈会指出什么。 意思正确:turn down an offer 就是拒绝一个 offer。问题在语序。这是可以分开的短语动词,代词 it 必须放在动词和小品词之间:turned it down。
修改后的版本是:
They offered me a job, but I turned it down because the salary was too low.
不必替换整段答案,也不用避开正在学习的表达。只改一处,就能保留原本想表达的意思。
怎样让指代更清楚。 如果句子需要独立成立,就明确说出拒绝了什么:
I turned down the job offer because the salary was too low.
使用名词时,可以用 turn down the offer 的顺序;使用代词时,则要用 turn it down。现在你掌握的是能应用到新句子的规则,而不只是一句背下来的话。
这个词在复习中再次出现时,换一个情境。例如,因为已有其他安排而谢绝邀请:
I turned down the invitation because I already had other plans.
LetsWords 会再次检查用法和语法。仅仅认识“拒绝”这个意思并不够,只有真正组织句子,错误才会显现。
在 turn down 页面,无需注册就能免费检查一次。写一个你拒绝某事的情境,看看反馈解释了什么。
也可以用你现在正在学习的词体验同样的过程。
Memrise Review 与 LetsWords:单词再次出现时,你会做什么?
在 Memrise 的词汇 Review 中,你回答与已学单词和表达有关的题目,包括选择或输入答案。复习检查的是课程材料。
在 LetsWords 复习中,你回忆目标词,再用它写一个新句子。用法反馈就是这次尝试的一部分:turned down it 改成 turned it down,同时解释原因。你不必把词从词汇测试转移到另一段对话中,才能检查它的结构。
如果你认识英语词汇,却在写作时频繁出错,这就是选择 LetsWords 的理由:每次回到一个词,都意味着再次把它用进你独立组织的句子。
比较复习中实际完成的动作
| 动作 | LetsWords | Memrise Review | Anki | Quizlet 闪卡练习 | ChatGPT |
|---|---|---|---|---|---|
| 你需要产出什么 | 回忆单词并写一个新句子 | 回答已学单词或表达的相关问题 | 卡片上的答案 | 基于学习集的答案 | 学习提示词所要求的内容 |
| 检查新写的句子 | AI 检查目标词和语法 | 将答案与已学材料对照 | 看完答案后自评回忆情况,不分析句子 | 评估学习集答案,不检查在新句子中自由使用目标词 | 在聊天中提出检查要求 |
| 解释结构错误 | 解释包含在这次练习中 | 离开词汇测试,另行练习 | 另外安排检查 | 在闪卡练习之外安排检查 | 提供文本、单词和解释要求 |
| 再次复习单词 | 间隔复习,每次写新句子 | 间隔复习课程材料 | 间隔复习卡片 | 网页版支持闪卡间隔复习 | 在学习对话中自行安排词表及复习时间 |
在 LetsWords,你不需要先把词标记为“已学”,再决定到哪里测试用法。造句本身就是学习和复习的一部分。
为什么再加一张闪卡,仍可能发现不了 turned down it
在 Anki,你把回忆结果与卡片比较;Quizlet 的闪卡练习则根据学习集检查答案。如果卡片内容是 turn down — reject,即使答对,也可能一直发现不了代词位置的错误。即便把 turn down an offer 存成例句,也不会检查你换成 it 时如何调整词序。
LetsWords 检查的是你实际写出的句子,因此反馈针对的是你做出的选择:单词、宾语位置以及时态。闪卡与主动词汇练习的比较更详细地介绍了这一差别。
一个短语动词的规则不能套用到所有短语动词。比如在 deal with it 中,代词位于整个表达之后。可以再到 deal with 免费检查一次,练习它的具体结构。
使用 ChatGPT 时,你需要自己安排什么
要在聊天中完成这种练习,你需要提供单词、设定难度、要求一个不带英文答案的情境,再提交尝试进行检查。看完解释后,还要选择下一份材料,并决定什么时候再次复习 turn down。
在 LetsWords,打开现成词集或个人词库即可。如果想不到写什么,生成器会按所选难度提供母语句子。你翻译成英文,获得反馈,然后继续。单词解释支持 60 种母语,你可以决定依赖多少辅助:切换为英文释义,或隐藏翻译,减少学习时的翻译提示。
这样能节省练习准备时间。你把时间用于使用英语,而不是编写下一条学习指令。还可以把工作或阅读中的实用词汇加入个人词库,编辑卡片,放入对你有意义的例句。
当你需要把词汇用于 IELTS Writing
LetsWords 雅思写作把词汇准备延伸到写作训练:数百道 Academic 和 General Training 题目,涵盖 Task 1、Task 2、四项评分标准的单项练习,以及完整答题反馈。
写作前,可以查看题型指南和检查清单。写完后,反馈会指出答案具体部分的问题,帮助你确定接下来练什么。如果完整作文太难,可以先练一个评分标准对应的短任务。同一平台内也能单独练习词汇。
从已经认识的词开始
不必从头重建词汇量。先选那些你认识、却在邮件中刻意回避的表达,它们最能说明过去的练习缺少什么。
LetsWords 词汇训练工具包含分级词集、学术与考试词汇、常见搭配和短语动词。选择合适的词集,或加入你需要的词,然后尝试不照抄例句地运用。
如果你希望 Memrise 的替代工具帮助你在写作中准确用词,选择 LetsWords。每个熟悉的词义都变成一次新的尝试,每个错误都变成可以继续练习的、有解释的修改。开始练习,选择目标和水平,付款前即可体验反馈。
