Memriseの代わりになる英語アプリ：覚えた単語を使える力に

覚えた単語をメールなどの文章で使うためにMemriseの代わりを探しているなら、LetsWordsを選びましょう。単語を思い出し、それを使って文を書き、間違いの解説を受けられます。復習に必要なのは、意味を覚えていることだけではありません。新しいメッセージの中で、構文や文法上の形、単語の位置を選びます。

例えば、turn down が「断る」という意味だと覚えていても、I turned down it と書いてしまうことがあります。意味は合っていますが、文は正しくありません。見覚えのある表現を選ぶだけの問題では、この間違いが表に出ないかもしれません。LetsWordsでは、その間違いがフィードバックの対象になります。it をどこに置くべきか、その理由まで分かります。

LetsWordsは、既成セット、個人コレクション、語法チェック、間隔反復を備えたブラウザー型の語彙トレーナーです。インストールは不要です。ここでは turn down の練習と、Memrise Review、Anki、Quizletのカード練習、ChatGPTとの比較を紹介します。

代替アプリで解決したい問題を選ぶ

アプリを変える意味があるのは、得たい結果がはっきりしているときです。前回のレッスンから単語を一つ選び、例文を閉じて、仕事や勉強、予定について書いてみてください。コースの文を再現するのではなく、登場人物や行動を変えます。

すると、次の3つのどれかが見えてくることがよくあります。

• 意味は分かるのに、ヒントがないと英単語を思い出せない。
• 単語は思い出せるのに、伝えたい内容の中にうまく組み込めない。
• 文は書けるのに、前置詞・語形・語順が正しいか分からない。

LetsWordsは、一つの練習でこれらの問題に取り組みます。復習では、母語の意味から単語を思い出し、実際に使います。フィードバックは間違いを説明し、修正案とより効果的な表現を示します。カード練習を終えてから、書いた文を確認する別の方法を探す必要はありません。

2つ目や3つ目が主な障害なら、意味のリストを増やしても問題は残ります。自分で言語表現を選ぶ課題と、その選択へのフィードバックが必要です。

LetsWordsの例：itの位置を間違えずに申し出を断る

turn down を学んでいて、給与が低すぎたので仕事を断ったと伝えたいとします。

They offered me a job, but I turned down it because the salary was too low.

フィードバックで分かること。 意味は正しく、turn down an offer は申し出を断ることです。間違っているのは語順です。この句動詞は分離可能で、代名詞 it は動詞と小辞の間に置く必要があります。つまり turned it down です。

修正後の文：

They offered me a job, but I turned it down because the salary was too low.

答え全体を別の文に置き換えたり、学習中の表現を避けたりする必要はありません。一か所の修正で、伝えたい内容を保てます。

何を指すかを明確にするには。 文だけで意味が伝わるようにするなら、断ったものを明示します。

I turned down the job offer because the salary was too low.

名詞なら turn down the offer という語順が使えます。代名詞なら turn it down です。暗記する一文だけでなく、新しい文に応用できるルールが手に入ります。

復習でこの単語が戻ってきたら、別の場面で使います。例えば、すでに別の予定があったので招待を断った場面です。

I turned down the invitation because I already had other plans.

LetsWordsが語法と文法を再び確認します。「断る」という意味が分かるだけでは不十分でした。文を組み立てる必要が生じて初めて、間違いが現れたのです。

turn downのページでは、登録せずに1回無料でチェックを受けられます。何かを断った場面について書き、どのような解説が返るか確認してください。

今学んでいる単語でも、同じ流れを試してみましょう。

LetsWordsの語彙フィードバックを試す

Memrise ReviewとLetsWords：単語が再登場すると何をする？

Memriseの語彙Reviewでは、学習した単語や表現について、答えを選択したり入力したりします。復習で確認するのはコースの内容です。

LetsWordsの復習では、目標の単語を思い出し、それを使って新しい文を書きます。その回答の中で語法へのフィードバックも受けます。turned down it が turned it down に直され、理由が説明されます。構文を確認するために、単語テストから別の会話練習へ移す必要はありません。

英単語を見れば分かるのに書くと間違えるなら、これがLetsWordsを選ぶ理由です。単語を復習することが、自分で組み立てた文の中で再び使うことになります。

復習で行うことを比較する

LetsWordsでは、まず単語を学習済みにしてから、どこで実際の使用を試すか考える必要はありません。文を組み立てることが、すでに学習と復習の一部です。

カードを増やしてもturned down itが直らない理由

Ankiでは思い出した内容をカードと比較し、Quizletのカード練習ではセットに基づいて答えを確認します。内容が turn down — reject なら、代名詞の間違いに気づかないまま正解できます。turn down an offer を例として保存しても、it に変えたときにどう並べ替えるかまでは確認されません。

LetsWordsは、実際に書いた文を確認します。そのため、フィードバックは単語、目的語の位置、時制といった、自分が行った選択に向けられます。カードと使える語彙の練習の比較で、この違いを詳しく解説しています。

一つの句動詞のルールが、ほかのすべてに当てはまるわけではありません。deal with it では、代名詞は表現全体の後ろに残ります。deal withの無料チェックでも、この表現固有の形を練習してみてください。

ChatGPTでは何を準備する必要がある？

チャットでこの練習を行うには、単語を送り、難易度を設定し、英語の答えを出さずに場面を提示するよう依頼し、自分の回答を送って確認してもらいます。解説の後は、次の教材を選び、turn down にいつ戻るかを決めます。

LetsWordsでは、既成セットか個人コレクションを開くだけです。何を書けばよいか浮かばなければ、選択した難易度に応じた母語の文を生成機能が提示します。訳してフィードバックを受け、そのまま続けます。単語の説明は60の母語から選べ、どの程度頼るかも自分で決められます。意味の説明を英語に切り替えたり、翻訳を隠したりすれば、学習中の訳のヒントを減らせます。

これにより、練習の準備を省けます。新たな学習依頼を書く代わりに、英語を使う時間に充てられます。仕事や読書で見つけた役立つ単語を個人コレクションに加え、自分に関係のある用例でカードを編集しましょう。

IELTS Writingに単語を使いたいとき

LetsWords IELTS Writingでは、語彙の準備からライティング練習へ進めます。AcademicとGeneral Trainingの問題が数百問あり、Task 1・Task 2、4つの評価基準それぞれの練習、答案全体へのフィードバックを用意しています。

書く前には形式の解説とチェックリストを利用できます。書いた後は、フィードバックが答案の具体的な箇所の問題を示し、次に何を練習するか選ぶ助けになります。エッセイ全体が難しければ、一つの評価基準に絞った短い練習から始めてください。語彙も同じサービスで別途練習できます。

すでに見れば分かる単語から始める

語彙を最初から作り直す必要はありません。意味は分かるのにメールでは避けてしまう表現から始めましょう。それらは、これまでの練習に何が足りなかったかをはっきり示します。

LetsWordsの語彙トレーナーには、レベル別セット、学術・試験語彙、コロケーション、句動詞があります。適したセットを選ぶか必要な単語を追加し、見本を写さずに使ってみてください。

単語を文章で正確に使うためのMemrise代替アプリなら、LetsWordsを選びましょう。知っている意味が新たな実践につながり、間違いは解説付きの修正として練習できます。練習を始めるから目標とレベルを選び、支払い前にフィードバックを試してください。