LetsWords
Thành ngữ

Time will tell là gì? “Thời gian sẽ trả lời”, và vế sau mới khó

Thời gian sẽ trả lời: tiếng Anh nói gần như y hệt. Nhưng người bản xứ thích thêm một từ ngắn ở đầu, rồi nối thêm một câu hỏi phía sau, và chính ở đó trật tự từ hay bị đảo sai.

Time will tell là “thời gian sẽ trả lời”: câu trả lời sẽ rõ về sau, giờ chỉ có thể chờ. Hay đi với only: only time will tell, “rồi sẽ biết”. Sau câu có thể nêu luôn điều cần chờ: time will tell whether the new timetable works. Giọng điềm tĩnh, hợp cả khi nói chuyện lẫn bài luận.

Khi nào bạn sẽ nói time will tell?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

only time will tell; time will tell whether / if + clause

  • Time will tell whether the new timetable works for everyone.
  • We think the trees will adapt, but only time will tell.
  • Only time will tell if the partnership lasts.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênTime will tells whether we chose the right location.

Sau khi sửaTime will tell whether we chose the right location.

Time là ngôi thứ ba số ít, nên người học tiện tay thêm -s như trong time flies. Nhưng sau will, động từ luôn ở dạng nguyên mẫu: time will tell. Bỏ s. Vế sau cũng giữ trật tự câu kể: whether we chose, không phải whether did we choose.

Cambridge Dictionary

Sooner or later là “sớm muộn gì”: chuyện chắc chắn xảy ra, chỉ chưa biết khi nào. Time will tell: chưa biết chính câu trả lời. We'll see gần nghĩa, nhưng khi cha mẹ nói thì thường là “chắc không đâu”: Can we get a dog? — We'll see.

Đến lượt bạn

Complete the expression about learning an outcome in the future: Only time will ___.

(tell / tells)

Xem đáp án

tell — Sau will, động từ không thêm đuôi: only time will tell. Tells dùng ở hiện tại đơn với he, she, it, không dùng sau will.

Kể về một quyết định mà kết quả vẫn chưa rõ: chuyển nhà, đổi việc, học một khóa mới.

Time will tell whether the new opening hours attract more visitors.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.