time will tell은 '시간이 말해 줄 것이다', '두고 보면 알게 된다'는 뜻입니다. 답은 나중에 드러나니 지금은 기다릴 수밖에 없다는 말이죠. only를 붙여 only time will tell이라고 많이 합니다. 뒤에 궁금한 점을 이어 붙일 수도 있습니다: time will tell whether the new timetable works. 차분한 말투라 대화에도 에세이에도 씁니다.
어떤 상황에서 time will tell라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
only time will tell; time will tell whether / if + clause
- Time will tell whether the new timetable works for everyone.
- We think the trees will adapt, but only time will tell.
- Only time will tell if the partnership lasts.
수정 이유
처음 문장Time will tells whether we chose the right location.
수정한 문장Time will tell whether we chose the right location.
time은 3인칭 단수라 time flies처럼 -s를 붙이는 습관이 will 뒤까지 따라오기 쉽습니다. 하지만 will 뒤의 동사는 늘 원형입니다: time will tell. s를 뺐습니다. 이어지는 질문도 평서문 어순입니다: whether did we choose가 아니라 whether we chose.
time heals는 '시간이 약이다', 시간이 지나면 상처가 아문다는 위로입니다. time will tell은 결과를 아직 모른다는 말이라 위로가 아닙니다. sooner or later는 '조만간', 일어나는 건 확실하고 시점만 모르는 것입니다. we'll see도 비슷하지만 부모가 말하면 흔히 완곡한 거절입니다: Can we get a dog? — We'll see.
직접 해 보세요
Complete the expression about learning an outcome in the future: Only time will ___.
정답 보기
tell — will 뒤에는 동사원형이 옵니다: only time will tell. tells는 he, she, it 뒤의 현재형에만 쓰고 will 뒤에는 쓰지 않습니다.
이사, 이직, 새 강의처럼 아직 결과를 모르는 결정에 대해 한 문장으로 쓰세요.
Time will tell whether the new opening hours attract more visitors.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.