On condition that là gì? “Với điều kiện là” và cái bẫy thì tương lai

On condition that nghĩa là “với điều kiện là”: sự cho phép chỉ có hiệu lực nếu điều kiện được thực hiện. You may borrow the projector on condition that you return it tomorrow: bạn được mượn máy chiếu, với điều kiện ngày mai trả. Cụm này nghe chặt chẽ và chính thức hơn if, đúng kiểu điều khoản thỏa thuận. Cũng có thể nói on the condition that.

on (the) condition that + subject + verb

• You may borrow the projector on condition that you return it tomorrow.
• The artist agreed on the condition that her name appeared beside the photograph.
• They offered us the room on condition that we cleaned it afterwards.

Provided that và as long as cũng là “với điều kiện là”, chỉ nhẹ nhàng hơn: You can stay as long as you're quiet. On condition that nghe như một điều khoản hợp đồng. Unless thì ngược lại, là “trừ khi”: You can't enter unless you have a ticket.