On condition that — при условии, что: разрешение или согласие действует, только если условие выполнят. You may borrow the projector on condition that you return it tomorrow — проектор можно взять, если завтра вернёте. Звучит строже и официальнее, чем if: так формулируют договорённости. Можно и on the condition that.
Как бы вы использовали on condition that?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
on (the) condition that + subject + verb
- You may borrow the projector on condition that you return it tomorrow.
- The artist agreed on the condition that her name appeared beside the photograph.
- They offered us the room on condition that we cleaned it afterwards.
Что изменилось
Первый вариантYou may borrow the projector on condition that you will return it tomorrow.
После правкиYou may borrow the projector on condition that you return it tomorrow.
По-русски «при условии, что вернёте» — будущее время, и в английский переносят will. Но после on condition that, как после if, будущее передают настоящим: you return it tomorrow.
Provided that и as long as — те же «при условии, что», только мягче: You can stay as long as you're quiet. On condition that звучит как пункт договора. Unless — наоборот, «если не»: You can't enter unless you have a ticket.
Ваша очередь
You can use the room only if you leave it tidy: You can use it ___ you leave it tidy.
Показать ответ
on condition that — Пользоваться комнатой можно, только если оставить её чистой, — это условие, on condition that. In case значит «на случай, если» и условия не ставит.
Разрешите брату или коллеге взять вашу вещь, но с одним условием. Используйте on condition that.
You can borrow my bike on condition that you lock it every time.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.