Now that nghĩa là “giờ khi đã”, “vì giờ đây”: một điều vừa thay đổi, và nhờ thế việc tiếp theo trở nên khả thi. Now that the bridge is open, the journey takes ten minutes: giờ cầu đã thông xe, quãng đường chỉ mất mười phút. Cụm này nghiêng về lý do hơn là thời gian. Khi nói, that thường bị lược: Now everyone's here, let's start.
Bạn sẽ dùng now that thế nào?
Viết một câu — chúng tôi sẽ kiểm tra từ có đúng nghĩa không và gợi ý chỗ cần sửa.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
now that + subject + verb, + result or decision
- Now that the bridge is open, the journey takes ten minutes.
- We can choose the colours now that the layout is final.
- Now that everyone has arrived, let's begin.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênNow when the bridge is open, we can take the shorter route.
Sau khi sửaNow that the bridge is open, we can take the shorter route.
“Bây giờ khi” dịch từng chữ thành now when. Nhưng tiếng Anh dùng cụm cố định now that, và that ở đây là một phần của liên từ, không phải “cái đó”. When chỉ dùng riêng khi nói về một thời điểm sắp tới: when the bridge opens.
When chỉ một thời điểm: When the bridge opens, we'll take the short route (cầu vẫn đang đóng). Now that nói thay đổi đã xảy ra và trở thành lý do: Now that the bridge is open, we take the short route. Because nêu lý do mà không có sắc thái tình huống mới.
Đến lượt bạn
___ the approval has arrived, we can start building.
Xem đáp án
Now that — Giấy phép đã về và trở thành lý do để khởi công, nên dùng now that. Now when là dịch từng chữ “bây giờ khi”, người bản xứ không nói vậy.
Kể việc bạn cuối cùng cũng làm được sau một thay đổi gần đây: chuyển nhà, mua đồ mới, ra trường. Bắt đầu bằng now that.
Now that I live near the office, I can walk to work.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.