not my cup of tea는 '내 취향이 아니다', '내 스타일이 아니다'라는 뜻입니다. 좋아하지 않는 활동, 장르, 장소를 깎아내리지 않고 정중하게 말할 때 씁니다. 구어 관용구로, IELTS Speaking에서 취미나 음악에 관한 질문에 답할 때 잘 어울립니다. 글에서는 does not appeal to me라고 씁니다.
어떤 상황에서 not my cup of tea라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
noun/-ing + is not + my/your/his + cup of tea; it's not really my cup of tea; not everyone's cup of tea
- Thanks for the invitation, but musicals aren't really my cup of tea.
- Camping isn't my cup of tea, so I'd rather book a small hotel near the lake.
- The museum is excellent, but modern art is not everyone's cup of tea.
수정 이유
처음 문장Horror films are not my cups of tea, so I'll skip the cinema tonight.
수정한 문장Horror films are not my cup of tea, so I'll skip the cinema tonight.
주어 horror films가 복수형이라 cup도 복수로 바꿔야 할 것 같습니다. 하지만 이 관용구는 형태가 바뀌지 않아서, 주어가 무엇이든 cup of tea는 단수로 씁니다. 고친 문장에서는 끝의 s만 빼서 cups를 cup으로 바꿨습니다.
not 없이 긍정문으로도 쓰지만 드뭅니다: A quiet weekend in the countryside is just my cup of tea. 더 부드럽게 거절하려면 really를 넣습니다. It's not really my cup of tea는 I hate it보다 정중하게 들리고, 그것을 좋아하는 사람의 기분을 상하게 하지 않습니다.
직접 해 보세요
My flatmate loves loud clubs, but they're ___, so I usually stay at home with a book.
정답 보기
not my cup of tea — 룸메이트는 클럽을 좋아하지만 화자는 집에서 책을 읽습니다. but이 클럽은 화자의 취향이 아니라는 것을 보여 주므로 not my cup of tea가 맞습니다. not 없는 my cup of tea는 클럽을 좋아한다는 뜻이 되어 문장 끝부분과 맞지 않습니다.
많은 사람이 즐기지만 나는 좋아하지 않는 활동에 관해 써 보세요. 그 활동이 무엇인지 밝히고, 대신 무엇을 하고 싶은지 쓰세요.
Lots of my friends love karaoke, but it's not my cup of tea, so I'd rather invite them to a board game night.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.