Nepo baby là con của cha mẹ nổi tiếng hoặc có thế lực, được các mối quan hệ của cha mẹ mở đường vào điện ảnh, âm nhạc, thời trang hay kinh doanh, gần giống “con ông cháu cha” nhưng thường nói về giới giải trí. Từ này hàm ý trách móc: thành công dường như không phải tự mình giành lấy mà là được thừa hưởng. Người ta dùng nó trên mạng xã hội, khi bàn tán về người nổi tiếng và giữa bạn bè; gọi một người cụ thể như vậy nghe khá xúc phạm.
Bạn có dùng được nepo baby khi nhắn tin không?
Viết một tin nhắn ngắn — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
a nepo baby; Hollywood nepo babies; be called a nepo baby; nepotism (neutral)
- Her dad owns the studio, so of course everyone online calls her a nepo baby.
- He's a nepo baby, but honestly he's a great actor and would get the roles anyway.
- Half the new band are nepo babies, their parents were famous rock stars in the nineties.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênMy classmate is a nepo baby, his parents bought him a new car for his birthday.
Sau khi sửaMy classmate is a rich kid, his parents bought him a new car for his birthday.
Thấy một người có bố mẹ giàu, người học dễ gọi luôn là nepo baby. Nhưng nepo baby nói về sự nghiệp: người đó có được công việc hay danh tiếng nhờ cha mẹ nổi tiếng. Nếu chỉ nói về tiền bạc và quà cáp thì dùng rich kid.
Nepo là cách nói tắt của nepotism, “thói gia đình trị, nâng đỡ người nhà”. Đây là từ trung tính, có thể viết trong bài luận IELTS: Nepotism in the film industry limits opportunities for new talent. Còn nepo baby thì không hợp với bài thi: trong Speaking hãy nói children of famous parents. Khi trò chuyện, người ta đôi khi cũng tự đùa về mình như vậy: I'm a total nepo baby, my mum got me this job.
Đến lượt bạn
Critics say she only got the lead role because her mum directed the film. They call her a ___ because of how she got the part.
Xem đáp án
nepo baby — Cô ấy có vai diễn nhờ mẹ là đạo diễn, tức là nhờ quan hệ trong nghề: đó chính là nepo baby. Rich kid chỉ nói về tiền của gia đình, còn giới phê bình chê trách cô ấy chính vì cách cô ấy có được vai diễn.
Nhắn cho một người bạn về một người nổi tiếng bị gọi là nepo baby. Nêu ai trong số cha mẹ là người nổi tiếng và người đó đã tự mình đạt được điều gì.
People call that singer a nepo baby because her dad is a famous producer, but her first album sold a million copies.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.