Light at the end of the tunnel là ánh sáng cuối đường hầm: giai đoạn khó khăn kéo dài sắp qua, và đã thấy dấu hiệu khá lên. Mười phòng chỉ còn hai phòng phải sửa: we can see the light at the end of the tunnel. Chưa về đích, nhưng đã có hy vọng. Hay đi với finally: there's finally light at the end of the tunnel.
Khi nào bạn sẽ nói light at the end of the tunnel?
Viết một câu — chúng tôi sẽ kiểm tra cụm từ có hợp ngữ cảnh không và gợi ý chỗ cần sửa.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
see the light at the end of the tunnel; there is light at the end of the tunnel
- With only two rooms left to repair, we could see the light at the end of the tunnel.
- The first successful rehearsal was a light at the end of the tunnel after months of setbacks.
- There is finally light at the end of the tunnel: the last boxes arrive tomorrow.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênWe could see the light in the end of the tunnel.
Sau khi sửaWe could see the light at the end of the tunnel.
“Ở cuối” dễ được dịch thành in, nhưng in the end trong tiếng Anh là “rốt cuộc, cuối cùng thì”. Khi nói về vị trí ở cuối đường hầm, dùng at: at the end of the tunnel. Đổi in thành at.
A silver lining là mặt tích cực của chuyện xấu, kể cả khi chuyện xấu chưa qua: The silver lining is that I had time to read. Light at the end of the tunnel là khó khăn sắp kết thúc. The end is in sight nghĩa tương tự nhưng trung tính hơn.
Đến lượt bạn
After weeks of repairs, there was light ___ the end of the tunnel.
Xem đáp án
at — Vị trí ở cuối đường hầm là at the end. In the end là “rốt cuộc”, không hợp ở đây.
Kể về một việc dài và vất vả như sửa nhà, mùa thi, chuyển nhà, lúc bạn cuối cùng cũng thấy điểm kết thúc.
With just the index left to check, we could finally see the light at the end of the tunnel.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.