latest는 '가장 최근의, 최신의'라는 뜻으로 뒤에 새로운 것이 또 나올 수 있고, last는 '마지막의' 또는 '지난, 이전의'라는 뜻입니다. the latest news는 최신 뉴스, the last train은 그날의 마지막 기차, my last job은 제 이전 직장입니다.
last 또는 latest — 맞는 단어를 고를 수 있나요?
단어를 고르고 문장을 써 보세요 — 뜻에 맞는지 바로 확인하고 오류를 설명해 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
the last + train/day/chance/page (= final); last + week/month/year (= previous); my last + job/visit; the latest + news/version/update/model
- We caught the last train home and got back just after midnight.
- Have you installed the latest update? It fixes the problem with the camera.
- At my last job I worked from home three days a week.
수정 이유
처음 문장Have you heard the last news about the train strike?
수정한 문장Have you heard the latest news about the train strike?
last와 latest는 생김새가 비슷해서 헷갈리기 쉽지만, the last news는 '마지막 소식, 더는 없을 뉴스'처럼 들립니다. 가장 새로운 소식을 말하려면 the latest news라고 합니다.
the 없이 쓴 last week는 '지난주'입니다: I saw her last week. 반면 the last week는 오늘까지의 최근 7일, 또는 어떤 기간의 마지막 주를 뜻합니다: the last week of the holidays.
직접 해 보세요
The developers release an update every month, so make sure you have the ___ version before the meeting.
정답 보기
latest — 업데이트가 매달 나오니 앞으로도 새 버전이 계속 나올 가장 최신 버전이 필요합니다: latest. the last version이라고 하면 마지막 버전이나 이전 버전이라는 뜻이 되어 문맥과 맞지 않습니다.
동료나 친구에게 여러분 분야의 새로운 소식을 전하는 글을 써 보세요. 새로운 것에는 the latest를, week, month, year 중 하나와 함께 last를 쓰세요.
Have you tried the latest version of our booking app? The design team finished it last month.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.