IDC là viết tắt của I don't care, nghĩa là “kệ”, “mặc kệ”, “không quan tâm”. Khi nhắn tin, người ta thường viết chữ thường. Giọng điệu tùy tình huống: idc what they think, “kệ họ nghĩ gì”, nghe đầy tự tin, còn idc để đáp lại câu hỏi hay lời rủ của bạn bè thì nghe lạnh lùng. Trong tin nhắn gửi đồng nghiệp, hãy viết I don't mind hoặc Either is fine, bài luận không có chỗ cho chữ viết tắt, còn trong IELTS Speaking thì nói cả câu và chỉ khi sự thờ ơ thật sự phù hợp.
Bạn có dùng được idc khi nhắn tin không?
Viết một tin nhắn ngắn — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
idc + what/if/about…; honestly idc; idc tbh
- idc what people say, i'm wearing my pink jacket to the party
- honestly idc if we're late, the concert never starts on time anyway
- idc about football, but i'll come for the snacks
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênHi Ms Taylor, idc which day we meet, you choose.
Sau khi sửaHi Ms Taylor, I don't mind which day we meet, you choose.
Trong tin nhắn gửi đồng nghiệp, idc kiểu chat không phù hợp. Nhưng I don't care đầy đủ ở đây cũng không ổn, vì tiếng Anh dùng hai cụm khác nhau cho hai ý mà người học dễ gộp làm một. I don't care là “không quan tâm, kệ”, còn I don't mind là “phương án nào tôi cũng thấy ổn”. Khi người khác đưa ra lựa chọn, cần cụm thứ hai.
Khi gõ vội, idc dễ bị nhầm với idk: idk where he is là “mình không biết anh ấy ở đâu”, còn idc where he is là “anh ấy ở đâu mình cũng mặc kệ”. Chỉ khác một chữ, nhưng ở câu thứ hai bạn nghe như đang giận dỗi hoặc lạnh nhạt.
Đến lượt bạn
they can laugh at my hat all they want, i love it and ___ what they think
Xem đáp án
idc — Bạn tự tin và không để ý đến những lời chế giễu, đó là idc, “kệ họ nghĩ gì”. Idk sẽ có nghĩa là “mình không biết họ nghĩ gì”, trong khi nhìn họ cười là đã rõ.
Nhắn cho một người bạn về một việc bạn đã quyết định làm, mặc kệ người khác nghĩ gì: nêu quyết định đó và dùng idc.
i'm dyeing my hair blue next week, idc what my classmates think.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.