ICYMI là viết tắt của in case you missed it, “phòng khi bạn bỏ lỡ”, “lỡ bạn chưa thấy”. Người ta gắn nó lên tin, đường link hay bản ghi đã đăng trước đó để chia sẻ lại: ICYMI: the recording is in the group folder. Giọng nhẹ nhàng, không có ý trách “tôi nói rồi mà”. Đây là ngôn ngữ mạng xã hội và chat; trong email công việc, viết đầy đủ in case you missed it.
Bạn có dùng được icymi khi nhắn tin không?
Viết một tin nhắn ngắn — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
ICYMI = in case you missed it; ICYMI: + previously shared news / link
- ICYMI: yesterday's workshop recording is now in the group folder.
- ICYMI, we posted the revised timetable on Monday.
- Here's last week's interview again, ICYMI.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênICYMI: I've just booked the tickets for tonight.
Sau khi sửaFYI: I've just booked the tickets for tonight.
Tiếng Việt không chia thì, nên chữ missed dễ bị đọc lướt và ICYMI bị hiểu thành “để bạn khỏi bỏ lỡ”, gắn được cho mọi tin. Nhưng missed ở thì quá khứ: chỉ có thể lỡ thứ đã xuất hiện rồi. Vé vừa mới đặt xong, nên ở đây hợp với FYI, “để bạn biết”.
FYI là “để bạn biết”: dùng cho mọi thông tin, kể cả tin hoàn toàn mới. ICYMI chỉ dành cho nội dung đăng lại: thứ đã có, nay được cho thêm một cơ hội để thấy. Reminder thì nhắc hạn chót hay việc cần làm: Reminder: the form is due on Friday.
Đến lượt bạn
You are sharing last week's announcement again. ___: the application deadline is now 30 June.
Xem đáp án
ICYMI — Thông báo tuần trước đang được đăng lại, đúng trường hợp của ICYMI. BRB nghĩa là “mình quay lại ngay”, chẳng liên quan gì đến tin đăng lại.
Chia sẻ lại vào nhóm chat một thông báo hay bản ghi cuộc họp mà nhiều người có thể đã bỏ lỡ. Mở đầu bằng ICYMI và nói rõ bạn đang đăng lại thứ gì.
ICYMI: the photos from Saturday's walk are in the shared album.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.