ICYMI는 in case you missed it, ‘혹시 못 보셨다면’, ‘놓치셨을까 봐’입니다. 이미 올렸던 소식, 링크, 녹화 영상을 한 번 더 보여 줄 때 앞에 붙입니다: ICYMI: the recording is in the group folder. ‘전에 말했잖아’ 같은 핀잔 없이 부드럽게 들립니다. SNS와 채팅 말투라 업무 메일에서는 in case you missed it으로 풀어 씁니다.
icymi, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
ICYMI = in case you missed it; ICYMI: + previously shared news / link
- ICYMI: yesterday's workshop recording is now in the group folder.
- ICYMI, we posted the revised timetable on Monday.
- Here's last week's interview again, ICYMI.
수정 이유
처음 문장ICYMI: I've just booked the tickets for tonight.
수정한 문장FYI: I've just booked the tickets for tonight.
‘혹시 모르니까 알려 드려요’라는 느낌으로 아무 새 소식에나 ICYMI를 붙이기 쉽습니다. 하지만 missed는 과거형이라, 놓칠 수 있는 건 이미 공유된 내용뿐입니다. 표는 방금 예매했으니 ‘참고로’라는 뜻의 FYI가 맞습니다.
FYI는 ‘참고로’라서 완전히 새로운 정보에도 씁니다. ICYMI는 다시 올리는 내용에만 씁니다. 전에 나온 것을 한 번 더 볼 기회를 주는 거죠. Reminder는 마감이나 할 일을 상기시킵니다: Reminder: the form is due on Friday.
직접 해 보세요
You are sharing last week's announcement again. ___: the application deadline is now 30 June.
정답 보기
ICYMI — 지난주 공지를 다시 올리는 상황이니 딱 ICYMI입니다. BRB는 ‘금방 올게’라는 뜻이라 다시 올리는 소식과는 관계가 없습니다.
많은 사람이 놓쳤을 만한 공지나 모임 녹화를 단톡방에 다시 올려 보세요. ICYMI로 시작하고 무엇을 다시 올리는지 밝히세요.
ICYMI: the photos from Saturday's walk are in the shared album.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.