From now on — từ giờ trở đi, kể từ nay: from now on, please send delivery questions to the warehouse team. Dùng để thông báo quy định mới hoặc một quyết định của bản thân: I'll keep a spare key in my bag from now on — từ giờ mình sẽ để sẵn chìa khóa dự phòng trong túi. Đứng đầu hoặc cuối câu.
Bạn muốn dùng from now on khi trò chuyện?
Viết một câu — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
from now on, ...; ... from now on
- From now on, please send delivery questions to the warehouse team.
- I'll keep a spare key in my bag from now on.
- From now on, all visitors must sign in at reception.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênSince now, we'll hold the weekly meeting on Thursday.
Sau khi sửaFrom now on, we'll hold the weekly meeting on Thursday.
“Kể từ” quen được dịch là since, nên “kể từ bây giờ” thành since now. Nhưng since tính từ một mốc trong quá khứ đến hiện tại: since Monday, since 2020. Muốn nhìn về phía trước, dùng from now on, và on ở cuối là bắt buộc.
For now — “tạm thời”: mọi thứ chỉ là trước mắt. Right now — ngay bây giờ. Henceforth cũng là “kể từ nay”, nhưng rất trang trọng, như trong hợp đồng.
Đến lượt bạn
The rule starts today and continues in the future: ___ now on, helmets are required.
Xem đáp án
From — Quy định bắt đầu từ hôm nay và kéo dài về sau — From now on. Since tính từ một mốc trong quá khứ đến hiện tại, nên không đi với now on.
Thông báo một thay đổi trong công việc hoặc việc học bắt đầu từ hôm nay, dùng from now on.
From now on, I'll check the equipment before leaving the studio.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.