LetsWords
Cặp từ dễ nhầm

Fast và quick khác nhau thế nào? “Câu hỏi nhanh” nói sao cho đúng

Fast nói về tốc độ, quick nói về việc chỉ mất ít thời gian. Còn trạng từ “nhanh” của hai từ này được tạo theo cách khác nhau, và đuôi -ly quen thuộc ở một từ là lỗi ngay.

Fast nói về tốc độ di chuyển hay làm việc: a fast car, a fast runner, fast internet. Quick nói về việc chỉ mất ít thời gian: a quick question, a quick lunch, a quick look. Tiếng Việt gọi cả hai là “nhanh”, nhưng người Anh phân biệt: một thứ đang lao đi vun vút, hay chỉ là sẽ xong ngay.

fast hoặc quick — bạn có chọn đúng không?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

fast + car/train/runner/internet; quick + question/look/call/break/coffee; verb + fast (fast is also an adverb); verb + quickly

  • We need a fast laptop for video editing, not just for email.
  • Can we have a quick call at three? It'll take ten minutes at most.
  • She learns fast, so after a week she was already training new colleagues.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênCan I ask you a fast question about the report?

Sau khi sửaCan I ask you a quick question about the report?

Vì cả hai đều là “nhanh”, người học dễ dùng fast cho câu hỏi. Nhưng câu hỏi không di chuyển với tốc độ nào cả, nó chỉ mất một phút, và đó là quick. Câu sửa chỉ thay fast bằng quick.

Cambridge Dictionary

Fast vừa là tính từ vừa là trạng từ: drive fast, learn fast. Tiếng Anh không có từ fastly. Còn quick có trạng từ bình thường là quickly: Please reply quickly. Khi nói chuyện vẫn nghe thấy Come here quick!, nhưng khi viết thì quickly chắc chắn hơn.

Đến lượt bạn

Let's grab a ___ coffee before the lecture starts.

(quick / fast)

Xem đáp án

quick — Uống cà phê vài phút trước giờ giảng là chuyện mất ít thời gian, nên dùng quick. Fast chỉ tốc độ, và người Anh không nói a fast coffee.

Viết cho đồng nghiệp một lời nhờ giúp ngắn. Nêu việc đó mất bao lâu và bạn cần câu trả lời trước mấy giờ.

Could you take a quick look at my slides? It'll take five minutes, and I need your comments by 4 pm.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.