Even so nghĩa là dù vậy, dẫu vậy, mặc dù thế. Cụm này cho thấy điều nói tiếp theo vẫn đúng bất chấp điều vừa nói trước đó. Nó mang sắc thái trung tính, hợp với lời nói, thư từ và bài luận, còn trong văn bản rất trang trọng có thể thay bằng nevertheless.
Bạn sẽ dùng even so thế nào?
Viết một câu — chúng tôi sẽ kiểm tra từ có đúng nghĩa không và gợi ý chỗ cần sửa.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
Sentence. Even so, + clause; clause; even so, + clause; clause, but even so + clause
- The hotel was a long way from the centre. Even so, we loved staying there.
- I've studied Spanish for three years, but even so I struggle to follow films without subtitles.
- Public transport in the city has improved a lot; even so, many people still prefer to drive.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênThe tickets were really expensive. Even though, we decided to go.
Sau khi sửaThe tickets were really expensive. Even so, we decided to go.
Even so và even though trông giống nhau nên rất dễ nhầm. Nhưng even though là liên từ “mặc dù”, và ngay sau nó phải nêu chính điều gây trở ngại: Even though the tickets were expensive, we went. Còn Even so hướng về điều vừa nói ở câu trước và mở ra một ý mới. Giá vé đã được nêu ở câu thứ nhất, nên cần Even so.
Even so đứng sau but hoàn toàn tự nhiên: It was pouring with rain, but even so we went for a walk. Với however thì không được, but however bị coi là lỗi. Về nghĩa, even so gần nevertheless hơn là however: nó luôn nói rằng kết quả xảy ra bất chấp điều đã nêu, còn however có thể chỉ đơn giản nêu mặt khác của vấn đề.
Đến lượt bạn
My flight was cancelled and I had to spend the night at the airport. ___, I arrived in time for my sister's wedding.
Xem đáp án
Even so — Trước tiên là những trở ngại: chuyến bay bị hủy, phải ngủ lại ở sân bay. Tiếp theo là kết quả bất chấp tất cả, và Even so hướng về chính những trở ngại ấy. Even though không đứng riêng trước dấu phẩy: ngay sau nó phải là một mệnh đề có chủ ngữ và động từ, ví dụ Even though my flight was cancelled, I arrived in time.
Nhớ lại một quyết định bạn đã đưa ra dù còn băn khoăn: chuyển đến nơi ở mới, đổi việc hay đăng ký một khóa học. Nêu điều khiến bạn do dự, rồi dùng Even so để nói rốt cuộc bạn đã làm gì.
The job in Kazan paid less than my old one, and I didn't know anyone in the city. Even so, I accepted the offer.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.