even so는 '그렇기는 해도, 그런데도, 그럼에도'라는 뜻입니다. 다음 사실이 앞에서 말한 것과 상관없이 사실임을 보여 줍니다. 중립적으로 들려서 대화, 이메일, 에세이 모두에 어울리고, 아주 격식 있는 글에서는 nevertheless로 바꿀 수 있습니다.
even so, 어떻게 써 보시겠어요?
문장을 써 보세요 — 뜻에 맞게 썼는지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
Sentence. Even so, + clause; clause; even so, + clause; clause, but even so + clause
- The hotel was a long way from the centre. Even so, we loved staying there.
- I've studied Spanish for three years, but even so I struggle to follow films without subtitles.
- Public transport in the city has improved a lot; even so, many people still prefer to drive.
수정 이유
처음 문장The tickets were really expensive. Even though, we decided to go.
수정한 문장The tickets were really expensive. Even so, we decided to go.
even so와 even though는 겉모습이 비슷해서 헷갈리기 쉽습니다. 하지만 even though는 '~인데도'라는 접속사라서 바로 뒤에 걸림돌 자체를 말합니다: Even though the tickets were expensive, we went. even so는 이미 한 말을 가리키며 새 생각을 시작합니다. 가격은 첫 문장에서 이미 말했으므로 Even so가 필요합니다.
even so는 but 뒤에 자연스럽게 옵니다: It was pouring with rain, but even so we went for a walk. however는 이렇게 쓸 수 없어서 but however는 틀린 표현으로 봅니다. 의미상 even so는 however보다 nevertheless에 가깝습니다. even so는 항상 앞의 말과 상관없이 나온 결과를 말하지만, however는 단지 다른 측면을 보여 줄 수도 있습니다.
직접 해 보세요
My flight was cancelled and I had to spend the night at the airport. ___, I arrived in time for my sister's wedding.
정답 보기
Even so — 먼저 방해 요소가 나옵니다. 비행기가 취소됐고 공항에서 밤을 보냈습니다. 그다음에 그런데도 나온 결과가 오고, Even so가 앞의 방해 요소를 가리킵니다. Even though는 쉼표 앞에 혼자 오지 않습니다. 바로 뒤에 주어와 동사가 있는 문장이 와야 합니다: Even though my flight was cancelled, I arrived in time.
망설였는데도 내린 결정을 떠올려 보세요. 이사, 새 직장, 강좌 등이 좋습니다. 무엇이 마음에 걸렸는지 쓰고, Even so로 결국 무엇을 했는지 쓰세요.
The job in Kazan paid less than my old one, and I didn't know anyone in the city. Even so, I accepted the offer.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.