Be all ears là gì? Nghĩa thành ngữ, ví dụ và bài tập

Be all ears nghĩa là chăm chú lắng nghe, dỏng tai lên nghe. Câu hay gặp nhất là I'm all ears: “kể đi, tôi đang nghe đây”, khi người nói thật sự muốn biết người kia sắp nói gì. Thành ngữ thuộc văn nói; trong bài luận nên thay bằng listen carefully.

be all ears; I'm all ears (= go on, tell me)

• You said you had news about the new job? I'm all ears.
• The students were all ears when the teacher started talking about the exam.
• If you know a cheaper way to get to the airport, I'm all ears.

I'm all ears có thể mang ý mỉa mai. Nếu người kia chỉ chê bai mà không đưa ra giải pháp của mình, câu Go on then, I'm all ears nghe như một lời thách: “Vậy thì đề xuất cách hay hơn đi”. Cách nói bình thường, không cảm xúc: I'm listening.