LetsWords
Cách diễn đạt

At stake là gì? “Bị đặt cược”, khi có thứ để mất

Bị đặt cược, thắng thua quyết định nó: The club's future is at stake. Câu “đặt lên bàn cân” kéo bạn về phía on, nhưng người Anh dùng giới từ khác. Còn stakes có s là chuyện khác.

At stake — bị đặt cược, phụ thuộc vào kết quả. Gọi tên thứ có thể mất hoặc giành được tùy vào kết cục: The club's future is at stake in this decision. Thường là danh tiếng, tiền bạc, việc làm hay chiến thắng. Câu hỏi What is at stake? — “chúng ta có thể mất gì?”.

Bạn muốn dùng at stake khi trò chuyện?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

something valuable + be + at stake / what is at stake

  • The club's future is at stake in this decision.
  • More than a trophy is at stake; the winner also gets a place in the final.
  • We need to understand what is at stake before we vote.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênThe club's future is on stake.

Sau khi sửaThe club's future is at stake.

Tiếng Việt nói “đặt lên bàn cân”, “đặt cược trên…”, nên giới từ on có vẻ tự nhiên: on stake. Nhưng cụm tiếng Anh dùng giới từ khác: at stake. Đổi on thành at — cụm đúng dạng cố định.

Cambridge Dictionary

At risk — “gặp nguy”, nói về thứ đang bị đe dọa: The old bridge is at risk. At stake — thứ được đặt cược trong một quyết định hay cuộc đấu cụ thể: A lot is at stake. High stakes — “cược lớn, rủi ro cao”, và ở đây stakes là số nhiều.

Đến lượt bạn

The decision could cost them their reputation: Their reputation is ___ stake.

(at / on)

Xem đáp án

at — Cụm cố định là at stake, với at. On stake là dịch theo kiểu “đặt lên bàn cân”, tiếng Anh không nói vậy.

Đội của bạn đá trận quyết định của mùa giải. Nói điều gì đang bị đặt cược trong một câu với at stake.

A place in the national final is at stake in tomorrow's match.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.