At stake — на кону, поставлено на карту. Так называют то, что можно потерять или выиграть в зависимости от исхода: The club's future is at stake in this decision. Чаще всего на кону репутация, деньги, рабочие места или победа. Вопрос What is at stake? — «что мы рискуем потерять?».
Хотите использовать at stake в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
something valuable + be + at stake / what is at stake
- The club's future is at stake in this decision.
- More than a trophy is at stake; the winner also gets a place in the final.
- We need to understand what is at stake before we vote.
Что изменилось
Первый вариантThe club's future is on stake.
После правкиThe club's future is at stake.
Русское «на кону» подсказывает on, и выходит on stake. Но в английском выражении предлог другой: at stake. Заменили on на at — и фраза стала устойчивой.
At risk — «под угрозой», о том, чему грозит опасность: The old bridge is at risk. At stake — о том, что поставлено на карту в конкретном решении или борьбе: A lot is at stake. High stakes — «высокие ставки», и здесь уже stakes во множественном числе.
Ваша очередь
The decision could cost them their reputation: Their reputation is ___ stake.
Показать ответ
at — Устойчивое выражение — at stake, с at. On stake — калька с русского «на кону».
Ваша команда играет решающий матч сезона. Скажите, что стоит на кону, одним предложением с at stake.
A place in the national final is at stake in tomorrow's match.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.